Running Man Episode 624 Ripped and Synced by producer_nim
"Running Man akhirnya tiba di Cheorwon pekan lalu"
"Tapi para anggota diminta memilih setibanya di sana"
Aku berhenti bertaruh begitu mendapat uang dari taruhan.
Aku lanjut apa pun yang terjadi.
Aku tidak pernah berhenti.
"Lanjut apa pun yang terjadi!"
"Dia mendapat gimbap"
Jika kubilang berhenti, aku masuk ke sana?
"Begitulah mereka memulai Lomba Lanjut-Berhenti di Cheorwon"
"Pilihan untuk aktivitas pertama"
"Jong Kook yang menghargai keselamatan memilih Berhenti"
"Jae Seok dan Seok Jin memilih Lanjut!"
"Lanjut untuk jalur mendaki"
"Dua pria sial itu harus berjalan ke observatorium"
"Mereka yang memilih Berhenti menikmati naik monorel"
"Jong Kook memilih Berhenti lagi untuk kegiatan berikutnya"
"Jae Seok dan Seok Jin memilih Lanjut tiga kali berturut-turut"
"Mereka yang memilih Lanjut melakukan arung jeram"
"Dua pria keras kepala ini mengalami kesulitan"
"Pilihan untuk makan siang!"
"Jong Kook memilih Berhenti empat kali berturut-turut"
"Jae Seok memilih Lanjut empat kali berturut-turut"
Baiklah.
Hasilnya sama lagi.
- Empat anggota memilih Lanjut. - Baik.
- Dan tiga anggota memilih Berhenti. - Sungguh?
Kalian seharusnya mengganti pilihan untuk Berhenti.
- Untukku... - Serius, jadikan Lanjut bagus.
Aku dan dia tidak bisa memilih Berhenti.
Hei, aku yakin Berhenti akan bagus lagi.
Serius, aku banyak melatih tubuh bagian bawahku hari ini.
- Aku juga. Aku naik tangga. - Itu olahraga yang bagus.
- Haruskah kubuka Lanjut dahulu? - Kamu boleh membukanya.
Kumohon.
"Akankah ada kejutan untuk Lanjut?"
Kamu boleh membukanya.
Kumohon.
Menyebalkan sekali. Apa ini?
"Makanan: nasi, kecap, dan rumput laut dari kampung halaman Seok Jin"
"Rumput laut, nasi, dan kecap"
- Ini konyol. - Bukankah ini bagus?
- Kenapa tidak berubah? - Hanya rumput laut dan kecap?
- Ini acara ragam. - Ada apa dengannya?
Seharusnya ada kejutan di acara ragam.
- Aku akan membuka yang satunya. - Boleh kutebak?
- Aku yakin ini daging sapi. - Akan kubuka.
"Lalu apa isi Berhenti?"
- Astaga. - Sial.
Apa yang terjadi?
"Pesta daging perut"
Apa yang terjadi kepadaku?
Kenapa kamu tidak berubah?
Kenapa kamu tidak mau berubah?
- Astaga. Kenapa kamu melakukan ini? - Kenapa kalian tidak berubah?
Bagaimana bisa kami mengubah pilihan kami?
- Ini tentang harga diri kami. - Serius, kamu...
Mari kita pertahankan sampai akhir.
- Aku serius. - Hei.
- Kamu... - Lihat saja nanti.
Ayo teruskan sampai pekan depan.
- Pilih Lanjut sampai akhir. - Jae Seok.
Sudah kubilang tadi.
Berhentilah bersikap keras kepala.
- Ganti pilihanmu sekali saja. - Kamu akan membiarkannya?
Kenapa kamu terus memilih Lanjut?
- Kamu harus mengubah pilihanmu. - Baiklah.
Ada nasi lezat di belakang kalian.
Dan ada daging. Selamat menikmati.
- Kedengarannya lezat. - Ini daging perut.
- Andai ada ramyeon. - Ini lezat.
Akan kupanggang.
Mari kita panggang.
Kelihatannya sangat lezat.
Sulit kupercaya.
"Tim Lanjut menyantap nasi mereka dengan kecap"
Aku muak makan ini.
Bukankah ini kecap untuk ikan mentah?
Rasanya seperti sushi.
Rasanya seperti sushi, bukan?
- Kenapa kamu tidak berubah? - Kenapa kamu tidak berubah?
Pasti seru jika dia mengubahnya di sini.
Hyung In, kamu sangat keras kepala.
Kamu tidak mengubahnya.
Kamu punya minyak wijen?
Ini akan terasa sangat enak dengan daging perut.
Tentu saja.
Ji Hyo, kamu sangat suka lada hitam.
- Apa? - Ji Hyo suka lada hitam.
- Dia terus menaburkan lada hitam. - Bukankah enak?
Maaf,
tapi aku bisa membuat ssam dengan dagingnya.
Ini cukup besar untuk membuat ssam.
Maaf.
"Merasa getir"
"Dia mencoba sushi daging perut"
Ini enak sekali.
"Takjub"
Ini sangat lezat.
- Jong Kook, dagingnya enak sekali. - Aku tahu.
Tidak bisakah setidaknya kamu memberi kami minyak wijen?
Ini sangat panjang.
- Aku kelaparan, jadi terasa enak. - Astaga.
Rasanya enak karena kita bersenang-senang di air tadi.
Ini tampak sangat enak.
Rasa lapar adalah saus terbaik.
Dia mengatakan hal-hal konyol lagi.
- Dia tidak waras hari ini. - Dia membuatku takut.
- Dia... - Dia punya berapa alter ego?
Dia menunjukkan sifat aslinya saat melupakan kamera.
Tapi dia sadar saat melihat kamera.
Bisa beri kami sayuran untuk ssam?
- Tidak bisa. - Bagaimana dengan cabai?
Aku tidak bisa.
Menurutku ini sangat menyedihkan.
- Dia terus meminta sesuatu. - Aku tahu.
Kenapa kamu menaruh rumput lautnya di sana?
- Seok Jin. - Dia kenapa?
Dia punya berapa alter ego?
- Ego yang mana tadi? - Ada tiga orang di dalam dirinya.
- Ego keenamku. - Itu ego keenammu?
- Kuberi daging untuk satu orang. - Ayo bersuten.
- Baiklah. - Batu, kertas, gunting.
- Batu, kertas, gunting. Ya.
- Aku menang. - Terima kasih.
Akan kuberikan untuk orang yang kalah.
Itu aku.
- Bukan, yang terakhir kalah. - Aku.
- Aku yang kalah. - Yang terakhir kalah.
Akan kuberikan kepadamu.
Kenapa kamu memberikannya untuk yang kalah?
- Kamu yakin kamu kalah? - Ya.
"Daging perut diberikan kepada Haha"
Coba ini.
Haha, kamu bisa membelah dua dagingnya.
- Bagilah dengan kami. - Kamu bisa membaginya.
- Bisa kamu potong. - Berbagilah.
- Potonglah. - Bersutenlah.
- Lupakan suten. - Hanya satu orang.
- Potong jadi dua saja. - Berbagilah denganku.
- Potong jadi dua. - Mereka ingin membaginya.
Dia kenapa? Potong saja.
Ayo kita makan saja.
Baik. Mari makan.
- Lupakan aturannya. - Entahlah. Akan kumakan saja.
Kita sedang berwisata.
- Seok Jin, jangan lakukan itu. - Tidak boleh.
Jangan seperti itu.
Kenapa kamu menghentikanku?
Kamu tidak boleh begitu.
"Membungkuk"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Akan kucoba. - Selamat menikmati.
"Mengecap bibirnya"
Ini enak sekali.
Daun bawang putihnya enak sekali.
- Kamu yang melakukannya? - Kalian menikmati makanannya?
- Ya. - Aku suka sekali.
- Saatnya untuk pilihan terakhir. - Astaga, ini sungguh...
Aku sudah memutuskan.
- Apa? - Lanjut.
Dia akan berubah setidaknya sekali.
- Pilihan ini terkait pulang. - Kamu benar soal itu.
"Jika pilihannya tepat, mereka bisa pulang"
- Sungguh? - Kita bisa langsung pulang.
Kalian harus memilih hanya berdasarkan firasat kalian.
Haruskah aku memilih Berhenti?
- Mereka yang boleh pulang - Astaga, ini sungguh...
akan masuk ke mobil manajer kalian di sini.
- Dan langsung pulang. - Kamu serius?
Astaga.
Itu tergantung pemahamanmu.
Sisanya akan pergi ke kebun bunga di dekat sini.
Kalian akan menikmati kegiatan terakhir di sana.
- Aku melihatnya tadi. - Itu yang terburuk.
- Aku ingin ke sana. - Aku sudah muak.
- Aku tidak mau melihat apa pun. - Itu indah, tapi...
Sejujurnya, aku ingin ke sana.
Tapi akankah tertulis, "Pulanglah?"
- Kita harus pergi sekarang. - Atau
- "Pergi ke kebun bunga?" - Jae Seok.
Haruskah kita memilih Berhenti kali ini?
- Seok Jin. - Omong-omong,
- apa sudah ditentukan? - Sudah.
- Apakah "Pulanglah"? - Yang ini
- agak rumit. - Mereka sudah menyiapkan papannya.
Aku sungguh tidak tahu apa yang dia rencanakan.
- Ini perang psikologis. - Aku tahu.
- Dia terus... - Haruskah kuubah pilihanku di sini?
- Dia tidak pernah berubah. - Tidak, dia mungkin berubah.
- Dia memilih satu jalur. - Sudah ada tiga Berhenti.
- Apa akan ada Berhenti lainnya? - Tapi
jika ingin kejutan, dia akan memilih satu jalur.
- Aku yakin Lanjut akan buruk. - Hyung In...
- Dia... - Dia agak keras kepala.
Dia gila.
Dia tidak seperti itu dahulu. Dia tiba-tiba berubah.
Yang menakutkan dari Hyung In adalah
dia orang gila yang baik.
- Dia OAB. - OAB.
Dia OAB.
Orang aneh yang baik itu yang paling menakutkan.
- OAB. - Itu yang terburuk.
Orang aneh yang baik itu menakutkan.
Hasilnya aku harus memilih Berhenti. Aku mencobanya tiga kali.
Kucoba tiga kali dan aku harus memilih Berhenti.
- Jae Seok. - Jae Seok, kamu dan Seok Jin...
Kucoba tiga kali dan hasilnya aku harus memilih Berhenti.
Aku akan...
- Aku akan... - Lanjut?
Majulah.
- Kamu sudah memilih? - Lanjut.
"Dia memilih Lanjut lagi"
Aku tidak bisa mengikutinya.
- Lanjut atau Berhenti? - Dia sangat sial.
Berhenti.
- Tapi Jae Seok tidak - Lanjut atau Berhenti?
Dihukum kali terakhir.
Dia cukup beruntung belakangan ini.
- Apa ada petunjuk? - Kita harus beruntung kali ini.
- Ini dia. - Sejujurnya,
ini yang kita butuhkan untuk memilih dengan tepat.
- Hari ini, - Yang lain tidak penting.
Aku selalu memilih Berhenti.
Aku memilih Berhenti seharian.
- Kamu ganti dengan Lanjut? - Hei, itu dua ngengat harimau.
- Dua ngengat harimau. - Aku tidak bisa memilih Lanjut.
"So Min memilih Lanjut"
Aku harus mengubahnya di saat terakhir.
- Aku memilih Berhenti seharian. - Jika kalian memilih Lanjut,
aku akan memilih Berhenti!
- Aku akan memilih Berhenti! - Astaga, ini tidak bagus.
- Astaga. - Astaga, ini akan lebih buruk.
- Begitu kamu memilih Lanjut... - Tidak.
- Kamu harus tetap memilih Lanjut. - Kalian berdua...
Aku harus apa untuk pulang? Haruskah aku memilih Berhenti?
Apakah Lanjut untuk pulang?
- Boleh aku memilih lagi? - Jika kalian berpikir rasional,
Lanjut itu untuk pulang.
Berpikirlah seperti itu.
- Kamu bisa lebih dahulu? - Bisakah kulakukan lagi?
Aku juga memilih Berhenti seharian.
- Kamu memilih Lanjut? - Aku memilih Lanjut.
- Kalau begitu, pasti Lanjut. - Tentu saja.
- Aku memilih Lanjut. - Berhenti berarti harus berhenti.
- Aku... - Berhenti berarti tidak pergi.
Itu bukan giliranku, jadi aku akan memilih lagi.
- Kamu sudah memilih Berhenti. - Kamu sudah memilih.
Apa yang kamu bicarakan?
Kalau begitu, aku akan memilih Lanjut.
Kurasa aku harus memilih Berhenti.
- Tidak, Jae Seok. - Pekan depan...
Menurutku juga tidak.
Hyung In bertanya kenapa kita tidak mengubah pilihan kita.
Itu alasanku mengubah pilihanku.
Kamu baru saja bilang belum memilih.
Boleh kucoba lagi?
Pilih saja Berhenti.
Baik. Kurasa kita harus memilih Berhenti untuk semuanya.
Kurasa itu yang diinginkan Hyung In.
Buatlah pilihan yang tepat.
Semua...
- Berhenti. - Apakah Berhenti?
Karena dia tidak punya alasan
- untuk berubah di saat terakhir. - Aku memilih Lanjut
- karena itu pilihan pertamaku. - Jadi, tidak ada kejutan?
- Haruskah kupertahankan pilihanku? - Ya.
Jong Kook akan memilih Berhenti.
- Jong Kook akan memilih satu jalur. - Aku harus pergi.
Jika mengubah pilihanku di sini, aku akan lebih kesal.
- Pilih Berhenti. - Akan kupertahankan pilihanku.
- Aku akan... - Seharusnya aku...
Baik. Aku akan memilih Berhenti.
Kurasa Berhenti itu bagus.
Pilihannya Berhenti seharian, jadi aku bingung.
Pilihannya Berhenti seharian.
Jika boleh mengulang, aku pilih Berhenti.
- Semangat! - Berhenti!
- Kurasa Berhenti itu bagus. - Bagus.
- Ayo. Kita lihat saja nanti. - Baiklah.
Mereka yang memilih Lanjut adalah Jae Seok,
- Ji Hyo, dan So Min. - Ya.
Jadi, ini seperti Jae Seok melawan Seok Jin.
- Astaga, ini sangat menegangkan. - Hanya aku yang selalu
memilih Lanjut.
Aku mengubah pilihanku.
- Aku juga mengubahnya. - Aku mengubahnya.
- Kumohon. - Berikan papannya.
Pergi...
"Pergi adalah jalur yang sulit hari ini"
"Apa pilihan terakhir untuk pulang?"
"Pergilah syuting!"
Mereka yang memilih Lanjut akan syuting.
"Jae Seok akan melakukan syuting tambahan"
Mereka yang memilih Lanjut akan syuting.
"Kita bisa pulang sekarang!"
Tidak ada kejutan!
- Berhenti sampai akhir. - Sulit dipercaya.
- Aku tidak percaya ini. - Sudah kuduga.
- Orang aneh yang baik. - Kamu memang luar biasa.
- Pergilah syuting. - Kalian bisa "berhenti" syuting.
- Kita bisa "berhenti" syuting. - Ya.
- Itu bukan berarti "pulang". - Lihat?
Aku memilih kebalikan dari pilihan So Min.
Dia selalu sial di akhir acara.
- Yu Jae Seok, lanjut - Lanjut
- Ini yang terburuk. - Jae Seok sangat sial.
Kalian bertiga akan pergi ke kebun bunga
- dengan banyak tempat foto bagus. - Mereka akan menyukainya.
- Nikmati kegiatan terakhir. - Kedengarannya bagus.
- Ambil foto yang bagus di sana. - Selamat menikmati.
- Ayo. - Dia tidak pandai memotret.
- Ayo. - Jae Seok harus ke sana.
- Aku penasaran tentang sesuatu. - Di sini indah sekali.
- Waktu tayangnya akan banyak. - Tentu saja.
Kenapa kamu tidak membuat kejutan?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Maksudku...
- Hyung In, kamu menakutkan. - Tidak ada kejutan sama sekali.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Apa dia hanya keras kepala?
- Kita akan menggila jika mengulang. - Ayo. Itu bukan masalah besar.
- Kenapa... - Kita akan menggila.
Kenapa kamu tidak membuat kejutan?
Kalian berempat boleh pulang sekarang.
- Ayo pergi. Kami akan pergi. - Terima kasih.
- Bersenang-senanglah. - Sampai nanti.
Kami pergi agar kalian bisa bersenang-senang.
- Kami akan pergi. - Sampai nanti.
- Ayo. - Aku akan pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
- Sampai jumpa, So Min. - Hyung In, kamu sangat menakutkan.
Kamu bisa saja ditinggal sendirian.
- Mari kita pergi bersama. - Ini belum pernah terjadi.
Maksudku, kenapa dia tetap pada satu jalur?
Astaga. Ini indah.
Ini indah, tapi akan lebih baik jika aku pulang.
- Astaga, indah sekali. - Lihat itu.
Astaga. Aku sangat suka warna ungu.
Cantiknya. Hei, lihat ini.
"Ji Hyo dan So Min terhibur"
Kita harus memotret ini.
- Bagus. Indah sekali. - Indah, bukan?
Kamu senang kita kemari, bukan?
- Apa? - Maksudku,
- Pulang akan lebih baik. - Setidaknya kita bisa
- menikmati pemandangan ini. - Kita harus duduk di mana?
"Naik mobil untuk tur kebun bunga"
- Sial. - Berikan kepadaku.
Jae Seok, cobalah bersenang-senang.
- Tapi suasana hatiku tidak bagus. - Kami...
- Aku senang. Indah sekali. - Aku senang.
Aku separuh senang dan separuh kesal.
- Pemandangan ini... - Maksudku, bukankah
- Ini bagus, tapi... - seharusnya mereka mengubahnya?
Biasanya, orang membuat kejutan. Kamu juga sangat keras kepala.
- Benar. Jae Seok juga keras kepala. - So Min, aku selalu lanjut.
Dan aku tidak suka berhenti. Aku selalu lanjut.
Astaga, lihat itu.
Ini cantik.
Aku ingin pulang, tapi aku juga menikmati ini.
Kita akan lebih senang jika menuju rumah.
Aku akan memotretnya dari dekat.
- Kenapa semuanya ungu? - Benar, bukan? Semuanya ungu.
Mereka sengaja menanam bunga ungu.
- Ini indah. - Gubuk itu akan bagus dipotret.
"Berseru"
- Ini indah. - Jae Seok, tersenyumlah sedikit.
- Aku berusaha sebaik mungkin. - Jae Seok.
Lebih cepat!
Kita berjalan cukup cepat.
- Jae Seok, ini menyenangkan, bukan? - Ya, aku bersenang-senang.
- Tentu saja. - Ini seru karena kita bersama.
Mari berhenti di sini untuk melihat-lihat sebentar.
- Bisakah kita berfoto di sini? - Tentu.
Aku tidak mau berfoto.
Jae Seok, ayo berfoto bersama.
Bolehkah aku tetap di sini?
"Dia menolak turun"
Jae Seok, ayolah.
- Tapi... - Jae Seok, kemari dan lihatlah.
Astaga. Sungguh.
- Haruskah aku memotretmu? - Kamu tahu bagaimana rasanya
- saat ingin berhenti - Kamu cantik.
Mengunjungi tempat wisata saat wisata sekolah, bukan?
- Haruskah aku memotretmu? - Ji Hyo, potret aku.
Benar. Memang indah.
"Saudari Linglung yang gila sibuk memotret"
Indah sekali.
Ada banyak tempat indah di Cheorwon.
Jae Seok, kamu pandai memotret, bukan?
- Tentu saja. - Bisakah kamu memotret kami?
Aku akan melakukannya.
Kami masuk dalam bingkai?
Kalian tampak cantik.
Bagus. Ini luar biasa.
"Saudari Linglung yang gila ceria saat bekerja lembur"
- Astaga. Luar biasa. - Kita harus menyimpan kenangan ini.
Tangkap aku kalau bisa!
"Berteriak"
- Astaga. - Hei, ayo pergi.
- Ayo pergi sebelum dia kembali. - Ayo.
- Cepat naik. - Ayo.
Tangkap aku kalau bisa!
- Ayo. - Kalian mau ke mana?
- Tidak ada waktu untuk itu. - Kalian mau ke mana?
Kalian mau ke mana?
"So Min terlalu senang karena bunga"
Tunggu aku.
Aku ingin berswafoto dengan bunga ungu.
- Aku tidak mau berfoto. - Aku lebih suka yang ungu.
"Sepekan kemudian"
- Benar juga. - Hei, hai.
- Halo. - Kamu sudah datang.
- Jae Seok, kamu sudah datang. - Halo.
- Halo. Hai. - Hai. Aku tiba lebih awal darimu.
- Jangan bohong. Itu tidak benar. - Halo. Permisi.
- Aku ada di ruangan kecil itu. - Kenapa?
Aku diberi tahu bahwa aku harus menata rambutku...
Astaga. Kamu mulai membawa ini lagi?
- Hei. - Itu cocok untukmu.
Astaga. Lihat itu. Jong Kook, itu terlalu besar.
Apa itu piala?
- Tepat. - Dia minum dari piala?
- Apa itu piala? - Apa mereknya?
Entahlah.
- Kamu masih memakai itu? Besarnya. - Aku menemukannya.
So Min, rambutmu kenapa?
- Potongan rambutku baru. - Kamu berponi sekarang.
Ya. Reaksi semua orang sama.
- Bagaimana reaksi semua orang? - Mereka tidak tampak terkejut.
Mereka tampak terkejut.
Aku berpura-pura tidak tahu.
Kudengar akan ada tamu hari ini.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kurasa tidak. - NewJeans.
Hei, kamu... Aku mengerti.
- Kamu lihat, So Min... - Lihat rambutnya.
- Itu alasanmu potong rambut? - Tidak.
- Aku berponi saat usiaku 20 tahun. - NewJeans.
- Tren itu kembali setelah 10 tahun. - Jangan konyol.
- Jadi, kucoba sekali lagi. - Mengikuti tren.
- Kamu juga ingin terlihat lucu? - Aku tidak terlalu suka.
- Jujurlah. - Kenapa? Menurutku dia cantik.
Sama seperti komedian yang memakai wig botak.
Sejujurnya...
- NewJeans? - Sejujurnya... Tidak.
- Saat Haha mencukur rambutnya, - Ya.
- Dia terlihat sangat lucu. - Benar.
- Itu alasanku mencoba gaya ini. - Benar, bukan?
- Seharusnya depannya kamu cukur. - Kamu juga harus mencukur rambutmu.
- Seharusnya kamu mencukur area ini. - Atau semua kecuali area itu.
Kurasa dia tidak melakukannya hanya agar terlihat cantik.
- Benar. - Dia juga ingin terlihat lucu.
Jong Kook, mari bicara nanti.
"Potongan rambut baru So Min membuatnya digoda"
Sebelum kita memulai lomba,
- kami berikan sepuluh berlian. - Ada apa ini?
- Kami mendapat berlian? - NewJeans akan datang?
- Tidak. Dia membicarakan So Min. - Kita mendapat berlian. Tidak.
Mungkin NewJeans akan datang.
Kalian tidak akan menyimpan berlian itu.
Pilih dua anggota dan beri mereka masing-masing lima berlian.
- Untuk apa? - Langsung?
- Tidak, kalian akan... - Kenapa harus kuberikan?
Itu peraturannya.
Begitu rupanya.
Jangan terkejut.
- Ini lomba individual. - Ya.
Sudah jelas, makin banyak berlian, makin baik.
Jumlah berlian yang kalian miliki akan diungkap di akhir.
Jadi, jangan beri tahu yang lain berapa jumlah berlian kalian.
Sekarang, kalian akan bergantian masuk ke ruangan lain
dan menaruh berlian kalian di keranjang anggota pilihan kalian.
"Pindah ke ruangan sebelah untuk memberikan berlian"
Jadi, kita akan memakai berlian, bukan kentang hari ini.
Kita harus saling memberi tahu, bukan?
Akan kuberikan milikku kepada NewJeans.
Kalian bisa berdiskusi.
- Untuk tamu kita, NewJeans. - Benarkah?
- Astaga. Bukan itu niatku. - So Min, ini kesempatanmu.
- Tapi... - Lakukan sesukamu.
- Apa pun keinginanmu. - Karena dia membuatku tertawa,
aku juga akan memberikan milikku.
- Aku memilih So Min dan NewJeans. - Kuberikan milikku pada So Min.
- Aku juga. - Kalian membuatku tidak nyaman.
Perlakukan aku seperti biasanya!
Ini membuatku tidak nyaman.
Siapa yang mau lebih dahulu?
- Aku ingin... - Aku yang pertama?
- Silakan. - Ya. Baik.
- Se Chan. - Ya?
- Mari kita saling memberi. - Saudaraku yang bermulut menonjol.
Mulut menonjol bersaudara harus saling memberi.
- Baik. Aku akan memberimu. - Hei, Se Chan.
- Dan Yeosu. - Se Chan.
- Benar juga. - Ya?
Se Chan, kamu tidak punya kesamaan dengan Seok Jin, bukan?
Benar. Tidak ada.
Sudah?
"Se Chan memasuki ruangan lain"
Halo.
Akan kuberikan lima untuk kakakku yang bermulut menonjol.
"Dia memberikan lima berlian kepada Jae Seok"
Lalu...
"Kepada siapa dia memberikan sisa lima berliannya?"
"Haha memilih So Min tadi"
Masing-masing lima? Aku tidak boleh menyimpan satu pun, bukan?
Akan kuberikan setengahnya kepada So Min.
So Min membuat kita tertawa dengan potongan rambut barunya.
Jadi, akan kuberikan milikku pada So Min.
Dia anggota yang berharga.
Lalu
aku akan memberikan lima berlian kepada NewJeans, So Min.
"Ji Hyo juga memilih So Min"
- Aku sudah memutuskan. - Coba kupikir.
- Aku sudah memikirkannya. - So Min pasti menerima banyak.
- Sedikit saja. - Boleh satu saja?
"Untuk apa berlian itu?"
"Set hari ini akan diungkap sekarang"
"Jae Seok, Jong Kook, Seok Jin, Ji Hyo, Haha, Se Chan, So Min"
"Ada tujuh ruangan terpisah"
Aku lapar. Ada aroma sedap.
- Itu makanan, bukan? Apa aku salah? - Ya.
Apa ini?
Kurasa akan ada kuis.
Astaga. Habislah aku.
Mereka bekerja dengan baik. Apa? Apa akan ada kuis?
Sial. Aku sudah lama tidak belajar.
Ini permainan kuis.
Permainan kuis apa?
Aku dalam masalah. Ini kuis. Se Chan, ini pasti kuis.
- So Min, habislah aku. Tolong aku. - Baik.
Tampaknya ini kuis.
Ini kuis.
Beri kami pertanyaan.
Sampai instruksi lebih lanjut,
- kalian tidak boleh keluar. - Tentu saja.
Tidak lama lagi, kalian akan menerima berlian
- yang kalian dapatkan. - Ya.
Hitung diam-diam berliannya
agar yang lain tidak bisa mendengar kalian.
- Baik. - Baik.
Akan dikirim ke ponselku?
"Akan dikirim ke ponselku?"
Aku penasaran berapa yang kudapat.
"Meski pendengarannya buruk..."
Aku tidak boleh memberi tahu yang lain.
"Imajinasi liar si Jee Hampir Tuli"
Apa? Kukira kamu akan memberikan jumlahnya lewat pesan teks.
Pasti ada beberapa di dalam koper. Ini agak berat.
"Dia menerima koper perhiasan dengan senang"
Tunggu.
Astaga. Aku menerima koper.
Astaga. Aku menerima koperku.
- Bagus. - Ini...
Kurasa aku tidak mendapat banyak.
Haruskah aku membukanya?
"Mereka akan memeriksa jumlah berlian mereka"
- Aku yakin tidak punya berlian. - Ayo periksa.
"Mereka akan memeriksa jumlah berlian mereka"
Mari kita buka.
"Nona Jeon, sang tamu, yang tampak populer"
"Terkejut"
Banyak sekali.
Ini bagus.
Aku menerima banyak.
- Ini seperti festival! - Terima kasih.
Lumayan.
- Teman-teman! - Ya?
Terima kasih!
- Sama-sama. - Sama-sama, So Min.
- Aku sayang kalian! - So Min, semoga berhasil.
- Semoga kamu menang hari ini. - Kamu membuat pembukaannya lucu.
Seok Sam, maaf!
Kalian serius?
- Seok Jin. - Maaf.
- Berterima kasihlah, Seok Jin. - Maaf, Seok Sam.
- Aku tidak memercayaimu. - Ji Hyo.
Aku ingin memberimu sedikit, tapi tidak bisa menemukan alasan.
Lomba hari ini adalah Tuan Run, Bagaimana Makanan Di Sana?
- Baik. - "Narco-Saints"?
- "Bagaimana Makanan Di Sana?" - Kami menyiapkan
berbagai hidangan lezat untuk kalian.
"Berbagai hidangan lezat disiapkan untuk para anggota"
Dalam tiap babak, kalian akan diberi satu pertanyaan.
Jika jawaban kalian semua benar, kalian semua bisa makan.
- Benar, bukan? Sudah kuduga. - Mari makan bersama!
Ini mengingatkanku pada "Narco-Saints".
- Ini seperti "Narco-Saints". - Haruskah kami semua
- menjawab dengan benar? - Ya, kalian semua.
- Itu terlalu sulit. - Untuk melakukannya,
berlian yang kalian miliki akan berperan penting.
Ya.
Sebelum kuis dimulai,
kalian serahkan beberapa berlian tanpa memberi tahu yang lain.
Jika totalnya lebih dari tujuh, kalian akan diberi pertanyaan mudah.
Jika antara empat dan enam, tingkat kesulitannya akan normal.
Jika tiga atau kurang, kalian akan diberi pertanyaan sulit.
- Mari kita nikmati makanan lezat! - Semangat!
- Mari serahkan satu berlian. - Ayo makan!
- Jika punya banyak, beri beberapa. - Mari serahkan satu berlian.
Seok Jin, serahkan beberapa apa pun yang terjadi.
Tentu saja. Percayalah kepadaku.
Kita makan jika jawaban kita benar.
- Jawaban kita semua harus benar. - Kita selalu berbohong.
Tapi mari kumpulkan berlian kali ini dan tunjukkan kemampuan kita!
Kita sudah melakukan ini bersama selama 13 tahun!
Mari kita buat adegan mengharukan karena sudah 13 tahun.
Diam!
"Se Chan menghentikannya"
Siapa yang berisik sekali?
Kalian sudah sarapan?
Hei, Nona Jeon.
- Kamu sudah sarapan? - Kamu sudah sarapan?
- Kamu sudah makan? - Dengar, Semuanya.
"Tapi..."
Tapi salah satu dari kalian adalah mata-mata.
- Astaga. - Apa?
Itu tidak adil.
Tujuan mata-mata adalah menjadi tiga teratas
dengan berlian terbanyak tanpa tertangkap.
- Astaga. - Ayolah.
Warga akan menang jika mereka menangkap mata-mata.
Warga dengan berlian terbanyak akan menerima hadiah
dan mata-mata akan dihukum.
Warga akan kalah jika gagal menangkap mata-mata.
Semuanya kecuali warga dengan berlian terbanyak
akan dihukum.
- Semua warga? - Kita harus menangkap si mata-mata.
- Ya, kita harus menangkapnya. - Makin banyak berlian kalian,
makin besar peluang
untuk menang.
- Mata-mata... - Se Chan pasti mata-mata.
- Kenapa aku? - Hei.
Se Chan, kamu pendiam sekali hari ini.
Aku bukan mata-mata.
- Kamu mencurigakan. - Jika satu orang adalah mata-mata,
kita tidak akan bisa mengumpulkan tujuh berlian.
Benar. Tapi kita bisa menjawab dengan benar.
Tapi bukankah mata-mata akan sengaja memberikan jawaban yang salah?
"Mata-mata bisa memberikan jawaban yang salah"
Sebelum memulai babak pertama, kami akan mengungkap hidangannya.
- Apa itu? - Silakan keluar dan melihatnya.
Astaga.
- Aku harus keluar? - Menunya bisa memotivasi kita.
- Wow. Pasti daging sapi Korea. - Akan dimasak di sini.
- Aku sangat ingin memakannya. - Kamu gugup, bukan?
- Halo. Kita harus makan ini. - Lihat ini.
Apa ini toma... T-bone.
- Ini steik T-bone. - Astaga. Tampaknya enak sekali.
- Tampaknya enak sekali. - Tampaknya enak.
Hidangan untuk babak pertama adalah steik T-bone.
Benar, bukan? Aku bisa mencium aroma lezat begitu masuk.
Tampak luar biasa.
- Bisa mendengar suara mendesis? - Tentu.
- Kita harus mendengarnya. - Mari kita dengarkan suaranya.
"Koki mulai memanggang daging di hadapan mereka"
Kamu tidak menaburkan garam dan lada?
Dagingnya sudah kubumbui sebelumnya.
- Dia membumbui dagingnya. - Mari kita makan.
"Akankah semua anggota berhasil dan mencicipi dagingnya?"
Astaga, kelihatannya lezat sekali, bukan?
Tampak sangat berair.
Kamu potong rambut untuk merayakan terpilih menjadi mata-mata?
Gaya berdirimu seperti mata-mata.
- Kenapa wajahmu merah? - Tidak. Apa?
Kenapa wajahmu merah?
Tunggu. Hanya Jae Seok yang terlambat.
- Dia tidak memakai topi. - Dia menari.
Dia tidak memakai topi karena dia mata-mata.
- Dia mata-mata. - Karena itu, tidak memakai topi.
Dia tidak memakai topi. Dia menata rambutnya.
Apa yang mereka lakukan?
Pasangan komedi improvisasi.
- Duo komedi, - Benar.
- Yu Jae Seok dan Han Min Kwan! - Potongan rambut barunya...
"Gala Yu Jae Seok dan Han Min Kwan"
"Penampilan gabungan komedian senior dan junior"
So Min sudah berusaha keras.
- Sekarang, - Hei, kamu tampak
- antusias hari ini. - Kembalilah ke ruangan kalian
- dan tutup pintunya. - Baik.
Aku bukan mata-mata. Percayalah.
- Hari ini bukan aku. - Kurasa ini tidak perlu.
Aku sangat senang terpilih sebagai mata-mata setelah sekian lama.
Aku gembira.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Apa yang dia lakukan?
Kelihatannya enak sekali.
Hei, cepatlah.
- Mata-mata. - Astaga, kelihatannya enak sekali.
Mari kita makan!
- Tampaknya enak sekali. - Kita tidak boleh melewatkannya.
Semangat! Kita bisa!
Untuk menentukan tingkat kesulitan pertanyaan,
- kita kumpulkan berlian dahulu. - Baik.
Kita semua harus menyerahkan berlian.
- Mari kita menyerahkan berlian. - Serahkan berlian
sesuai keinginan kalian lewat lubang di samping pintu.
- Mari kita menyerahkan berlian. - Seperti kataku,
jika mengumpulkan tujuh atau lebih, pertanyaannya akan mudah.
- Yang normal antara empat dan enam. - Baik.
Yang sulit untuk tiga atau kurang.
- Aku akan menyerahkan berlian. - Benar. Mari makan!
Jika semua anggota menjawab dengan benar,
kalian semua akan bisa makan.
Lalu tiga anggota yang dipilih oleh staf secara acak
- akan menerima sepuluh berlian. - Apa?
- Sepuluh berlian? - Apa?
- Tapi jika ada yang gagal, - Kita bisa mendapat berlian lagi?
Hanya dua anggota yang dipilih mata-mata yang bisa makan.
Lima anggota lainnya akan kehilangan satu berlian,
dan berlian itu akan diberikan kepada si mata-mata.
Tolong serahkan berlian sekarang.
- Lewan lubang. - Aku akan menyerahkannya.
- Baik. - Ayo. Mari kita serahkan.
Mari kita serahkan satu saja.
Kita bisa mengumpulkan tujuh.
Akan kuserahkan sekarang.
Ada satu mata-mata, dan yang lain akan menyerahkan setidaknya satu.
Aku akan menyerahkan dua berlian.
Satu orang tidak akan menyerahkan berlian. Pasti si mata-mata.
Aku akan menyerahkan dua berlian. Ya.
"So Min menyerahkan dua agar bisa mengumpulkan tujuh berlian"
"So Min yang punya banyak berlian menyerahkan dua"
- Mari serahkan satu berlian. - Aku baru saja menyerahkannya.
Aku juga sudah menyerahkannya.
Aku akan menyerahkan satu berlian saja.
Mari kita serahkan satu berlian.
- Serahkan setidaknya satu berlian. - Hanya satu berlian.
Kalian bisa menyerahkan satu berlian.
Aku sudah selesai.
"Sepertinya mereka bersatu untuk makan"
Semangat!
Mari makan steik bersama.
Aku sangat ingin makan steik.
Suara desisannya luar biasa.
Ini membuatku gila.
Jumlah berlian yang kalian serahkan adalah...
"Jumlah berlian yang kalian serahkan adalah..."
dua.
- Apa? - Astaga.
- Benarkah? - Tingkat kesulitannya sulit.
- Itu sulit dipercaya. - Astaga.
- Yang lain tidak menyerahkan? - Hei!
- Lihat? Sudah kubilang. - Aku tidak akan memercayai kalian.
- Sungguh? Itu sulit dipercaya. - Kubilang kita tidak bisa.
Tapi kita bisa makan jika jawaban kita benar.
Kamu benar, Jae Seok.
Aku menyerahkan berlianku karena kukira aku tidak akan bisa.
Tidak ada yang menyerahkan berlian.
Beri kami pertanyaan pilihan ganda.
Apa negara terkecil di dunia
yang terletak di Roma, Italia,
tempat istana kepausan?
- Apa katamu? - Apa?
Apa negara terkecil di dunia
- yang terletak di Roma, Italia. - Tiba-tiba, aku tidak ingat.
- Negara? - Tempat istana kepausan?
Ada tiga kata.
- Tiga kata. - Tiga kata?
- Di mana? - Se Chan.
Kamu pernah mendengarnya di acara TV.
- Benar juga. - Ingat?
Cobalah mengingatnya. Ada di perbatasan Swiss.
"Apa negara terkecil di Roma?"
- Apa? - Istana Kepausan berada di sana.
- Apa? - Istana Kepausan.
- Tempat Istana Kepausan.
- Aku cuma ingat Istana Kepausan. - Bisa beri kami petunjuk?
Katamu ada tiga kata?
- Seok Jin. - Ya?
- Bukan Milan, bukan? - Tidak, bukan itu.
Milan bukan negara. Itu kota.
- Tepat. - Aku tidak ingat namanya.
- Astaga. - Astaga.
Kenapa tiba-tiba aku tidak ingat?
Astaga. Aku sama sekali tidak ingat.
Jae Seok, kamu mencurigakan. Kamu tiba-tiba tidak ingat?
Aku tidak bohong. Aku tiba-tiba lupa namanya.
Ada kalanya kamu tidak ingat apa yang kamu tahu.
- Kami beri lima detik. - Ada tiga kata?
- Kurasa ini salah. - Lima.
- Kenapa tidak menyerahkan berlian? - Empat.
"Dia menulis 'Di Roma'?"
- Tiga. - Entahlah. Aku tidak ingat.
- Dua. - Ini membingungkan.
Satu.
- Bukankah itu Brussels? - Tunjukkan jawaban kalian.
Bukankah itu Brussels?
"Mengungkap jawaban mereka"
Astaga. Aku menulis ini untuk membuat semua orang tertawa.
"Suriname"
"Istana Kepausan"
- Aku tidak ingat. - Apa ini ibu kota?
Semua anggota
- tidak menjawab dengan benar. - Astaga, yang benar saja.
- Itu terlalu sulit. - Aku tidak ingat namanya.
Itu terlalu sulit.
- Hei, Firenze itu kota. - Benarkah? Aku tidak tahu.
- Hei, bukankah itu Brussels? - Aku tidak tahu.
- Bukankah Monako? - Apa maksudmu?
- Monako itu kerajaan. - Bukankah Monako?
- Dia bilang itu negara. - Jawabannya Negara Kota Vatikan.
- Negara Kota Vatikan. - Negara Kota Vatikan?
- Negara Kota Vatikan?
- Negara Kota Vatikan. - Negara Kota Vatikan.
- Kenapa aku tidak ingat ini? - Negara Kota Vatikan.
- Kenapa aku tidak ingat? - Hei.
- Dia menulis "Di Roma". - Kamu menulis "Monako".
Mereka menulis "Di Roma", "Brussel", dan "Istana Kepausan".
- Seok Jin, kamu menulis "Monako". - Ya?
- "Monako"? - Apa itu?
- Hidung Besar menulis "Monako." - Aku bingung.
- Tapi kurasa... - Negara Kota Vatikan, bukan?
Itu tidak sesulit dugaanku.
- Saat mendengarnya. - Ya, kita pernah dengar.
- Itu tidak sulit. - Benar.
Tapi salah satu bisa saja sengaja salah menjawab.
- Tentu saja. Kurasa dia. - Aku yakin itu.
- Aku tidak tahu. - Menurutmu dia tahu jawabannya?
Aku tidak tahu Vatikan.
- Tunggu. - Mata-matanya...
Dia tidak mungkin tidak tahu Negara Kota Vatikan.
- Aku setuju. - Dengarkan aku.
- Aku tidak ingat namanya. - Jae Seok pasti tahu.
- Tunggu. Vatikan... - Biar kujelaskan.
- Maksudku, aku yakin - Aku tidak ingat.
Itu pertanyaan mudah baginya.
Jong Kook, aku menemukan sesuatu yang lebih aneh dari itu.
- Dia tidak menulis apa pun. - Itu karena...
- Tidak ada yang mengosongkannya. - Itu benar.
- Dia penghibur berpengalaman. - Maksudku...
Aku tidak bisa menulis jawaban yang salah...
Tapi dia tahu semua ibu kota.
- Ya, aku tahu semuanya. - Dia mata-mata.
- Dia mata-matanya. - Bukan.
- Berlian... - Aku tidak akan membuatnya jelas.
Dengar. Biarkan aku berbagi pemikiran tajamku.
Mungkin saja dia, tapi ini kuis, bukan?
Jadi, pasti orang yang diharapkan salah. Salah satu dari mereka.
Kamu pikir itu aku?
Kita tidak akan curiga jika salah satu dari mereka salah.
- Benar, bukan? - Tunggu.
- Tapi... - Tunggu.
Menurutku antara Jae Seok atau Se Chan.
- Aneh dia tak menulis apa pun. - Bukan begitu.
- Itu bagian teraneh. - Itu karena...
Dia pasti tahu Vatikan.
- Vatikan... - Itu tidak membingungkan.
- Aku tahu, tapi pikiranku kosong. - Bukan begitu.
Tidak ada yang terlintas di benakku.
- Ini aneh. - Padahal kamu Raja Acara Ragam?
- Kamu tidak menulis apa pun. - Dia...
- Itu kelalaian. - Itu tidak masuk akal.
Dia tidak menulis apa pun padahal dia veteran 35 tahun?
- Tunggu. - Aku yakin itu.
Mari kita dapatkan yang lebih mudah dahulu.
- Benar. - Ya, yang lebih mudah.
- Kota Vatikan tidak mudah. - Mari serahkan berlian kita.
- Lalu... - Mari memancing si mata-mata.
- Orang yang tidak menyerahkan satu. - Benar.
- Masing-masing dua... - Aku baru ingat.
Tunggu sebentar.
- Sudah siap. - Pertama-tama,
karena kalian tidak menjawab pertanyaan dengan benar,
hanya dua orang pilihan mata-mata yang bisa makan.
- Tampak luar biasa. - Dua orang pilihan mata-mata...
"Siapa yang dipilih mata-mata?"
- Seok Jin? - So Min dan Haha.
- Tapi kenapa? - Salah satunya mata-mata.
- Bukan aku. - Salah satunya mata-mata.
- Mata-mata memilih dirinya sendiri. - So Min.
- Mata-mata tidak akan begitu. - Begitukah?
"Pasti dia!"
Jadi, mata-matanya ada di antara kita?
- Tentu saja. - Bukan aku.
- Pasti Jae Seok. - Aku tahu Kota Vatikan, tapi...
Tidak mungkin kamu tidak tahu itu.
- Kadang pikiranmu kosong. - Mata-mata bisa memilih dirinya.
- Karena... - Dirinya?
Boleh aku makan?
- Ya, silakan. - Di sini?
"Steik panggang mentega"
- Ini tampak lezat. - Ini daging sapi Korea?
- Apa? - Bagaimana dengan daging tumis?
"Steik panggang mentega"
Ini setengah matang.
Ini tampak luar biasa. Aku akan menikmati ini.
"Haha dan So Min makan steik T-bone"
Kita boleh makan ini?
"Mereka melupakan si mata-mata dan menikmati makanan mereka"
Lihat ini.
Ini gila.
Enak sekali.
Kamu memanggangnya dengan sempurna.
Mungkinkah mata-mata itu menyayangiku?
Kenapa mata-mata baik kepada kita?
Apa aku dikasihani?
- Dari pengamatanku... - So Min.
- Lihat. - Itu tampak lezat.
Aneh Haha ada di sana.
Haha tidak tahu jawabannya,
jadi dia bisa saja menulis namanya.
- Tapi mereka berdua? - Mari kita serahkan berlian.
- Aku mau tahu siapa memilih mereka. - Kami akan menyerahkan berlian.
Kalian gagal menjawab pertanyaan dengan benar,
jadi mereka bisa menikmati steik.
- Yang lain kehilangan berlian. - Tepat.
- Kita akan kehilangan berlian. - Mata-mata akan menerima berlian.
Selain mereka yang makan, kita semua kehilangan satu berlian.
Jadi, mata-mata mendapat lima berlian?
Sebelum kita melanjutkan ke babak berikutnya,
kalian akan diberikan misi yang akan membantu menebak siapa mata-matanya.
Pemenang permainan
bisa melihat peringkat mereka saat ini atau peringkat orang lain.
Itu bisa membantu kalian menentukan siapa mata-matanya.
"Mata-mata harus finis di posisi ketiga!"
Permainan ini akan membuat kalian berpesta,
dan namanya Tuan Run, Kamu Tahu Lagunya?
Apa itu tadi?
Kalian akan memilih satu tahun antara tahun 1995 dan 2022.
Lagu populer dari tahun itu akan dimainkan.
Saat lagu berhenti,
kalian harus melanjutkan lagunya.
- Begitu rupanya. - Aku mengerti.
Orang yang memilih tahunnya berkesempatan menyanyikannya dahulu.
Kalian akan memenangkan dua poin jika berhasil di babak ini.
Jika gagal, mikrofonnya bisa diperebutkan
dan nilainya satu poin.
Jika salah, kalian akan kehilangan poin.
"Benar mendapat poin, salah kehilangan"
Mari mulai dengan tahun 1990-an.
Dari 1998 hingga 2000.
- Aku jarang mendengarkan lagu. - Awal 2000-an.
Aku mulai dengan 1995.
Mengetahui lagu itu dan bisa menyanyikannya itu
- berbeda. - Tepat.
Apakah hanya lagu yang populer
atau yang merajai tangga lagu?
Salah satu lagu dari daftar sepuluh teratas.
Bagaimana dengan 2005?
- Saat usiaku 20 tahun? - Ya.
- Aku memilih 2005. Saat usiaku 20. - Kamu mendengarkan banyak musik
- saat remaja dan di awal 20-an. - Benar.
Semoga ini mudah.
Apa yang ini?
- Aku tahu lagunya. Ini lagu Buzz. - Ya, Buzz.
Apa ini "Thorn?"
- Apa ini "Thorn?" - "Mata yang membelalak"
Tidak, jangan sekarang. Saat lagunya berhenti.
Saat dihentikan.
Ikuti liriknya dan dengarkan lagunya.
"Aku tahu hanya ada satu dari kalian"
- Aku tidak tahu. - "Itu alasanmu menginginkanmu"
- Aku juga tidak tahu ini. - "Jangan membuatku menangis."
Aku tahu lagunya, tapi tidak liriknya.
- "Cintai aku" - Liriknya, "Cintai aku."
"Jangan membuatku menangis"
"Lebih sering dikatakan daripada bernapas"
"Daripada bernapas"
- Aku hampir berhasil. - Apa yang terjadi?
- Sisanya. - Ini tidak semudah kelihatannya.
Aku tidak pernah ikut menyanyikan lagu ini.
Aku tidak tahu lagu-lagu Buzz.
Aku tidak menyanyikannya karena tidak suka Min Kyung Hoon.
Karena kamu tidak menyukainya?
- Tapi sekarang tidak, bukan? - Kami teman dekat sekarang.
Cobalah jika kalian tahu lagunya.
- Ada yang tahu? - Nyanyikan bagian itu.
Aku tidak tahu liriknya.
"Ini lagu yang dinyanyikan banyak orang"
Aku tahu aku benar.
"Cintai aku"
"Jangan membuatku menangis"
"Kata-kata yang lebih sering diucapkan"
- "Daripada bernapas" - Apa itu?
"Daripada bernapas"
"Tapi aku tidak bisa mengatakannya dengan percaya diri"
"Aku hanya menyembunyikan perasaanku"
"Aku pengecut seperti itu"
"Aku hanya menyembunyikan perasaanku"
"Se Chan benar!"
- Kamu teringat. - Benar, aku teringat.
- Tapi... - Kamu menyanyikannya dengan baik.
- Benarkah? - Tapi kamu hanya dapat satu poin.
Jika ini percobaan pertamamu, kamu mendapat dua poin.
Tetap saja, kita bisa teringat.
Kamu butuh bantuan dari orang-orang di sekitarmu.
- "Pengecut" - Bantuan itu penting.
Ini sulit.
Aku benar-benar tidak tahu.
Kamu bilang dari tahun 1990-an?
Ji Hyo, pernahkah kamu
pergi ke karaoke?
Tidak, itu sebabnya aku...
Sebelum melakukan apa pun,
- dia selalu tampak khawatir. - Coba kulihat.
- Tahun 2000-an? 2002. - Bagaimana dengan tahun 2000?
- Pilih tahun secara acak saja. - Tahun 2002.
- "Oh! Pilsung Korea" bisa diputar. - Itu mungkin saja.
Dia tidak tahu lagu itu.
- "Oh! Pilsung Korea?" - Aku tidak tahu.
- Sungguh? - Ya.
Ini lagu BoA.
"'No.1' oleh BoA"
- Ini lagu BoA. - "Kamu memancarkan cahaya"
- "No.1". - Aku tahu lagu ini.
"Kamu melihatku saat hubunganku berakhir"
"Kamu masih nomor satuku"
"Jangan mencariku"
"Bawa pergi kesedihanku"
"Jauh ke atas awan"
Ini tidak semudah kelihatannya.
"Aku merasakan nomor satuku"
- "Aku masih nomor satuku" - Aku tidak ingat liriknya.
"Jangan mencariku"
- Bukankah "jauh di dalam diriku"? - Aku tidak tahu.
"Jangan mencariku"
- "Bahkan kesedihanku" - "Jangan mencariku"
"Menyenandungkan suku kata yang tidak berarti"
Apa itu tadi?
- Aku akan mencoba ini. - "Kamu masih nomor satuku"
Kenapa kamu di sana?
Aku tahu lagunya.
Yang benar saja.
- Biarkan dia mencoba. - Aku yakin dia akan gagal.
"Kamu melihatku saat hubunganku berakhir"
"Jangan mencariku"
"Bagiku, kamu"
- Kamu bercanda? - Itu buruk.
- Apa itu tadi? - Apa kamu mata-mata?
- Pikiranku kosong. - Maaf, tapi...
Seok Jin, kamu kehilangan satu poin.
Kenapa?
- Kamu kehilangan poin. - Diam sajalah.
Kamu kehilangan poin karena bermain-main.
- Poinmu hilang karena berusaha. - Dia ingin terlihat muda.
- Tapi... - Lihat?
Itu yang kamu dapatkan karena ingin lebih banyak disorot kamera.
Seharusnya aku bernyanyi dari "Aku merasa nomor satuku."
Yang benar "Kamu masih nomor satuku."
Bukan "Aku merasa." Itu baru...
- Kamu masih nomor satuku? - Ini tampak mustahil.
"Jangan mencariku"
"Diam-diam"
"Sedikit demi sedikit, aku menangis"
- Jae Seok, cobalah. - "Dan aku"
"Akhirnya"
Kita lanjutkan ke lagu berikutnya.
Apa?
Tapi aku baru saja naik ke sana.
Begini saja.
- Kita harus... - Jae Seok,
bagaimana dengan 1998?
- Mungkin lagu H.O.T. - Kita pilih tahun
dengan lagu yang dinyanyikan banyak orang.
"Lagu yang banyak dinyanyikan?"
Bagaimana dengan tahun 2004 saat Piala Dunia berlangsung?
- Itu tahun 2002. - Benar, 2002.
- Tahun 2002 dan 2006. - Ya, 2002.
Selama Piala Dunia 2002.
- Saat itu... - Tahun 1996, 1997, dan 1998.
- Bagaimana dengan 2007? - Kedengarannya bagus.
- Tahun 2007. - Cobalah.
Itu saat BigBang memulai debut.
Tepat. Itu sebabnya aku menyebutkan 2007.
- Ya, 2007. - Itu terdengar lebih baik.
Tapi jika dipikir-pikir...
- BigBang! - Itu lagu BigBang.
"'Lies' oleh BigBang"
- Itu BigBang. - Apa ini "Lies"?
- Ini dia. - Dia tidak tahu liriknya.
- Ini "Lies". - "Kebohongan"
- "Larut malam, saat hujan turun" - Kamu tahu liriknya?
Aku tidak tahu rapnya.
- "Aku percaya diri" - Dia sering mendengarkan ini.
Kumohon. Kamu pasti bisa.
"Aku rindu, tapi tidak bisa bertemu, ini sudah usai, aku akan ke sana"
"Maaf, tapi aku mencintaimu Tapi semua itu bohong"
"Baru sekarang aku tahu"
"Bahwa aku membutuhkanmu"
"Maaf, tapi aku mencintaimu"
Sungguh?
Kenapa kamu tidak tahu liriknya?
Dia tahu liriknya, tapi tidak bisa menyanyi mengikuti irama.
Kenapa kamu tidak berhenti di bagian yang aku tahu?
Dia setua semua orang seusianya.
Kamu tahu dia tidak yakin. Dia seperti ini.
Aku membutuhkanmu
Seperti itu lagunya.
- Dia melewatkan ketukan. - Bagaimana lagunya?
Kukira dia bisa menjawabnya.
Para staf kesulitan.
Permainan selalu dipersingkat,
dan kami tidak tahu lirik lagunya.
- Bagaimana lagunya? - Dia bahkan melewatkan ketukannya.
Bukankah itu "kata-kata jahat saat marah"?
- Tanpa disadari, aku melepasmu - "Aku melepasmu"
Cobalah, Se Chan.
- Coba saja. - Kurasa aku tahu.
"Se Chan yang bisa menyanyi mengikuti irama mencobanya"
Dia akan berhasil kali ini.
"Aku rindu, tapi tidak bisa bertemu, ini sudah usai, aku akan ke sana"
"Maaf, tapi aku mencintaimu Tapi semua itu bohong"
"Baru sekarang aku tahu Bahwa aku membutuhkanmu"
"Maaf, tapi aku mencintaimu Jadi, kata-kata jahat"
"Yang kuucapkan karena kesal Dan tanpa sadar, aku melepasmu"
- "Maafkan aku" - Ya!
- Bagus!
- Ayo! - Tapi...
- Kukira aku benar. - Kamu tidak benar.
Kalian setuju dia terlihat seperti orang kampung?
- Aku serius. - Ayolah.
- Haha, usiaku 37 tahun. - Itu mengejutkanku.
Sebenarnya,
- menurutku dia sangat menawan. - Benarkah?
Bagaimana bisa dia menawan padahal bibirnya mencuat?
- Sejak Yeosu... - Tepat.
- Kamu mulai menyukainya. - Begini.
- Menurutmu itu menawan? - Dia menyanyikannya dengan baik.
- Bagus, bukan? - Ya.
"Maafkan aku, tapi aku mencintaimu"
Dia terlihat sangat jelek.
- "Aku membutuhkanmu" - Menurutmu itu menawan?
Dia pandai menyanyi.
Kalau begitu, aku...
Jong Kook, pilih 1995.
- Haruskah? Aku akan memilih 1995. - Ayo.
Jika 1995, Turbo...
"'Eve's Warning' oleh Park Mi Kyung"
Ini "Eve's Warning".
- Tunggu. - Park Mi Kyung?
Dia tahu itu.
"Tubuhnya bereaksi mendengar intro"
Bukan ini?
- "Seolah-olah." - Ini gerakannya.
- Tariannya. - Tarik ke bawah.
Dimulai dengan "Hari ini, kamu..."
"Hari ini, kamu menghindariku"
"Irama dari masa-masa itu membuatnya bersemangat"
"Hari ini, kamu menghindariku seperti biasanya"
- "Dan memikirkan hal lain" - Ayo.
"Kungddari hwiba"
- Kamu tidak tahu lirik? - Aku tidak tahu.
Aku tahu lagunya,
tapi aku tidak tahu liriknya.
"Selain kamu, seorang pria keren"
"Pria keren"
- Ayo. - "Merayuku"
"Dan kadang aku tergoda"
"Seolah-olah hanya kamu yang mampu"
Aku tidak tahu.
"Penyanyi lama tidak tahu lagu orang lain"
- Apa liriknya? - "Seolah-olah"
"Hanya kamu yang mampu"
"Jika kamu mencoba"
- "Seolah-olah hanya kamu yang mampu - Untuk membodohiku seperti itu..."
"Jika kamu mencoba membodohiku seperti itu"
- "Aku..." - Benar.
- "Tidak akan setia lagi, aku.. - Lagi, aku..."
- Itu dia. - Benarkah?
Benar.
- So Min menjawab satu dengan benar. - "Akan meninggalkanmu"
Lagu-lagu dari masa itu lebih mudah daripada yang lain.
- Ini jauh lebih baik. - Aku juga akan melakukannya.
Aku akan memilih 1996.
Aku tidak tahu liriknya.
- Aku juga. - Aku tidak tahu.
"'Affection' oleh Young Turks Club"
- Itu Young Turks Club. - Aku tahu.
- Dari awal. - "Untuk cinta kita"
Aku tahu.
"Kamu bilang sangat mencintaiku"
"Katamu tidak bisa hidup tanpaku"
- "Aku memercayainya" - Tiba-tiba aku tidak ingat.
- Kamu gugup? - Kamu tidak ingat liriknya.
"Dan sekarang, kamu ingin putus"
"Kita..."
- Dari kata pertama. - "Aku"
- "Mencintaimu" - Dia kalah.
Kamu tahu?
"Kamu bilang sangat mencintaiku"
"Katamu tidak bisa hidup tanpaku"
"Aku memercayainya"
- Dia tahu. - "Dan sekarang, kamu ingin putus"
"Bagaimana dengan..."
- Bagaimana dengan - Apa?
- "Bagaimana denganku?" - Bukan.
- Apa itu salah? - Tidak.
- Itu refreinnya. - Yang membuatku kesal
adalah mereka hanya memainkan bagian yang kita tahu.
Jangan biarkan kami menebak bagian yang tidak diketahui banyak orang.
Akan kuberi tahu baris pertama.
- Baik. - Baik.
- "Bagaimana dengan sisa cinta?" - Ya.
"Bagaimana dengan sisa cinta?"
"Bagaimana dengan kenangan kita?"
- "Saat aku menangis karena rindu - Saat aku menangis"
- "Dan sekarang... - Dan sekarang, kamu ingin putus"
- Bukan. - "Kamu ingin putus"
- Bukan. - Itu tidak masuk akal.
- Itu refreinnya. - Apa...
- Bagaimana denganku... - Bukan.
- "Tanpamu". - "Bagaimana dengan sisa cinta?"
"Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?"
"Mereka memberitahunya lirik 'Bagaimana dengan sisa cinta?'"
- Bagaimana aku bisa hidup tanpamu? - "Sisa cinta".
"Bagaimana dengan sisa cinta?"
- "Bagaimana dengan tanpa kenangan? - Berbahagia tanpamu."
"Saat aku menangis karena rindu"
- "Dan sekarang, kamu ingin putus - Saat aku menangis"
- "karena..." - Apa ini lagu yang diulang?
- "Saat aku menangis karena rindu - Karena aku merindukanmu"
- "Sekarang, aku harus apa?" - Bukan.
- "Sekarang..."
Bukankah itu "Apa yang harus kulakukan sekarang?"
- Tidak. Bukan bagian itu. - "Apa yang harus kulakukan?"
"Apa yang harus kulakukan?"
- Tidak, itu pasti mimpi "- Pasti mimpi, aku tidak bisa lupa"
- "Apa yang harus kulakukan?" - Baik, aku mengerti.
- Cobalah. - "Apa yang harus kulakukan?"
- Aku sungguh berharap itu benar. - Jae Seok
- pasti akan gugup. - Tapi bolehkah
- kita saling menyemangati? - Ayo.
- Bagus. Ayo. - Jawaban kita harus benar.
Jae Seok, nyanyikan dengan keras.
"Jae Seok yang mengalami kecemasan permainan mencobanya"
"Kamu bilang sangat mencintaiku"
"Kamu bilang tidak bisa hidup tanpaku"
Aku gugup lagi.
"Aku memercayainya"
Ini "sisa cinta".
"Dan sekarang, kamu ingin putus"
- "Bagaimana dengan sisa cinta? - Sisa cinta?"
"Bagaimana dengan kenangan kita?"
"Saat aku menangis karena rindu"
"Apa yang harus kulakukan?"
- Benar. - Benarkah?
- "Tidak, ini pasti mimpi - Ini pasti mimpi"
"Aku tidak bisa melupakanmu"
Aku merindukan masa-masa itu.
- Itu menyenangkan. - Tapi benarkah kita
bekerja sama dan membantu salah satu dari kita sukses?
- Ini permainan individu? - Tidak...
- Permainan individu... - Ini pemanasan.
- Itu membuat kita senang. - Begitukah?
- Ya. Itu membuat kita senang. - Aku bekerja sangat keras.
- Ini dia. - Astaga.
"Misi lagu berlanjut seperti itu"
"Aku pergi."
"Aku pergi ke dermaga yang amis"
- Apa ini "Challenge 1000 Songs?" - "Seolah-olah itu duniaku"
"Bersikap seperti preman"
Ini dinyanyikan oleh Can.
Ya, aku tahu.
- "Dengan kedua tinjuku" - Ayo.
"Asisten Manajer Ha menghibur"
Di mana?
- "Jangan mengejekku licik - Tanpa rasa takut"
Mereka akan memutarnya dari "Jangan mengejekku."
"Jangan mengejekku licik"
"Sekalipun aku mengembara..."
- Ayo. Minggir. - "Di jalan belakang yang kotor"
- Kamu terlambat. - Biar aku saja.
Aku akan melakukannya.
"Ini kali pertamaku akhirnya"
Aku menyanyikan bagian ini.
- Kita harus menebak bagian ini. - "Jatuh cinta"
Seharusnya kamu memutar bagian sebelumnya.
Kenapa kamu...
Tapi tunggu.
Berdasarkan hasilnya, pemenangnya adalah Se Chan.
- Sesuai dugaan. - Kemarilah
dan tanyakan peringkat orang yang ingin kamu ketahui.
- Lalu kami akan menjawab. - Ini...
Tidak. Mata-mata bisa bekerja keras.
- Kenapa? - Kamu bisa bertanya tentang dirimu
atau orang lain.
- Aku bukan mata-mata. - Jika dia mata-mata,
dia mencoba menyembunyikan identitasnya.
- Ya. Menyembunyikan identitasnya. - Duduklah.
- Itu alasanmu bekerja keras. - Kubilang bukan.
- Boleh kutanya sekitar tiga orang? - Satu saja.
- Apa? - Kubilang bukan. Vatikan...
- Menurutku itu Se Chan. - Peringkatnya?
- Bukan ak. - Kamu bisa bertanya tentang
dirimu atau orang lain.
"Cemburu"
Berbagilah dengan kami.
- Kita melakukannya bersama. - "Anggap saja seseorang cemburu"
Berbagilah dengan kami.
- Kita melakukannya bersama. - Seok Jin.
"Se Chan memeriksa peringkat Seok Jin"
- Apa yang itu? - Ini peringkatnya.
Sungguh?
- Sudah jadi. - Jika sudah jadi, para pria...
- Kamu melihatnya? - Kenapa?
- Peringkat siapa yang terendah? - Kenapa? Ada apa?
Boleh kubagi?
- Terserah padamu. - Lakukan sesukamu.
Berbagilah dengan kami. Kita melakukannya bersama.
- Siapa yang kamu tanyakan? - Kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Kenapa kamu terus mendorongku?
- Untuk apa? - Kurasa Seok Jin bisa melambat.
- Kenapa? - Kenapa?
Kurasa dia punya banyak.
- Tidak. - Apa yang kamu tanyakan?
- Peringkatnya. - Peringkat apa?
Peringkat permata.
Kurasa dia tidak punya banyak.
Diamlah.
- Dia tidak punya apa-apa? - Dia memeriksa peringkatnya.
- Kami ungkap makanan berikutnya. - Perutku sakit.
Peringkat berapa?
- Astaga, Seok Jin. - Peringkat berapa?
Aku senang menebak semua liriknya dengan benar.
Apa lagi kali ini? Mi?
Apa itu mi? Ramyeon.
- Bukan. Itu ramyeon. - Ini ramyeon. Ini gila.
"Berkerumun"
- Mari kita makan. - Aku pasti akan menyerahkannya.
- Kita harus melakukannya. - Mari kita lakukan.
- Ayo pilih yang mudah dan serahkan. - Ini kepiting salju.
Ini kepiting salju.
Penuh dengan umami.
- Ini suatu keharusan. - Ini hidangan laut.
Terlepas dari itu, mari kita beri mereka dua.
- Tapi, Jae Seok... - Mari kita beri mereka dua.
Kurasa salah satu harus memberi lebih banyak.
Mata-matalah yang belum memberikan apa pun.
Ada yang tidak mampu menyerahkan?
- Jadi... - Mustahilkah
- untuk menyerahkannya? - Salah satu dari kita harus yakin.
- Aku mengerti. - Permisi.
- Aku akan memberi dua. - Beri dua.
- Yang kaya harus memberi dua. - Beri mereka dua.
- Aku akan memberi mereka dua. - Aku akan memberi satu.
Tunggu. Kita bisa menyimpulkan. Mari kecualikan dia.
- Lalu yang tidak menyerahkan... - Satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh.
- Jae Seok tidak akan memberi. - Siapa yang memberi dua?
Aku akan memberi mereka dua.
- Aku akan memberi dua kali ini. - Ya. Serahkan dua.
- Kalau begitu, seharusnya delapan. - Itu akan jelas.
Aku akan memberi dua kali ini.
- Mari kita jadikan delapan. - Jika kita jadikan delapan,
- bisa kita periksa. - Baik.
- Baik. Masuklah. - Baik.
- Mata-matanya akan terungkap. - Ayo.
- Masuklah dan tutup pintunya. - Aku akan memercayai kalian.
Akan kukeluarkan dua kali ini.
- Satu? - Ayo kita sukseskan.
- Apa kamu pengemis? - Dia genius.
- Keluarkan, ya? - Hei.
Kurasa Seok Jin tidak punya apa-apa.
Aku tidak perlu memberikan milikku.
Mereka pikir aku tidak punya apa-apa.
Aku punya beberapa.
Tidak memberikannya kepada mereka tidak ada artinya.
Mari kita cari mata-matanya.
Tidak memberikannya kepada mereka tidak ada artinya.
Jika kamu tidak memberikannya, mereka akan mengambilnya.
"Lebih dari tujuh: Mudah, Empat sampai enam: Normal"
Aku akan mengeluarkan dua.
- Baik. Mari dapatkan yang mudah. - Ayo.
- Sebelum kuis kedua,
keluarkan berlian untuk menentukan tingkat kesulitannya.
Aku sungguh akan memercayai kalian.
Aku juga akan menyerahkan milikku.
Tapi kamu tidak punya.
"Menariknya kembali"
"Mengunci kantong tanpa ada yang tahu"
Aku sungguh akan menyerahkannya.
Aku akan menyerahkannya kali ini.
Sudah.
"Jae Seok menyerahkan dua sesuai janjinya"
"So Min juga berjanji menyerahkan dua"
Jae Seok! Aku menyerahkan dua.
Aku menyerahkannya.
Ayo.
Kita harus menemukan mata-mata, jadi mari kita serahkan.
Aku sudah menyerahkannya.
Mari periksa kerja sama tim kita.
Kalian menyerahkan total
tujuh berlian.
- Apa? - Kita berhasil.
"Mereka berencana mengumpulkan delapan, tapi hanya ada tujuh"
- Ada yang tidak menyerahkannya. - Pertanyaan ini mudah.
- Siapa yang tidak menyerahkannya? - Seseorang tidak menyerahkannya.
Seseorang yang harus menyerahkan satu, bukan?
- Sulit kupercaya. - Astaga.
Orang yang harus menyerahkan satu tidak menyerahkannya.
- Ini pertanyaannya. - Sudah kubilang.
- Astaga. - Sim Cheong
terjun ke laut agar ayahnya membuka matanya.
Apa nama laut tempat dia jatuh?
Apa?
"Indangsu"
Mudah.
Tentu aku tahu.
"Beberapa anggota menulisnya tanpa ragu"
Ini sama sekali tidak mudah.
Ini...
- Lautnya punya nama? - Ini tidak mudah.
Apakah Imdangsu atau Indangsu?
Tunggu. Indangsu...
Apakah ini Imdangsu?
Imjeongsu? Imdangsu?
Apa huruf pertamanya?
Bukankah itu Indangsu?
Apa itu Imdangsu?
"Apa itu Imdangsu?"
- Ini membingungkan. - Waktu kalian lima detik.
Jong Kook.
Dia menjual dirinya untuk 300 karung beras dan melemparkan dirinya
ke tempat ini!
- Aku membuatmu teringat? - Dua.
- Satu. Perlihatkan jawaban kalian. - Ya, kamu mengingatkanku.
"Menunjukkan jawaban"
- Tunjukkan jawaban kalian. - Ini?
"Imdangsu"
Astaga.
"Imdangsu"
Tunggu. Sim Cheong...
"Imdangsu"
Sim Cheong terjun ke Imdangsu.
Semuanya.
- Mungkin tidak. - Tidak menjawab dengan benar.
- Astaga. - Sudah kuduga.
"Mereka gagal menjawabnya dengan benar"
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Jae Seok. - Sudah kuduga.
- Bukankah ini Indangsu? - Tapi...
- Ini Indangsu. - Indangsu.
- In atau Im? - Dia benar.
- In. - Aku menulis Im.
"Aku menulis Im"
- In atau Im? - Indangsu.
- Indangsu.
- In. - Bukan Imdangsu.
Aku tidak yakin itu In atau Im.
- Kemarilah jika menulis Imdangsu. - Imdangsu?
- Imdangsu. - Aku menulis Im.
Itu terdengar seperti nama seseorang.
- Aku bingung. - Dan...
- Ejaannya penting. - Sudah kubilang itu tidak mudah.
- So Min. Kamu menyerahkan dua? - Benar.
- Kamu menyerahkan dua? - Ya.
Salah satu orang yang harus menyerahkan satu adalah mata-mata.
- Aku menyerahkan satu. - Aku juga.
- Aku menyerahkan satu.
Aku menyerahkan satu.
- Aku juga. - Aku juga.
- Haha tidak menyerahkannya. - Haha.
- Atau Ji Hyo. - Kamu tidak menyerahkannya?
- Haha. - Aku menyerahkan dua.
Haha. Kamu tidak menyerahkannya, bukan?
- Apa masih aneh? - Kamu tahu jawabannya.
- Ya. Indangsu. - Ini gila.
- Haha. - Awalnya aku menulis In.
- Haha tidak menyerahkannya. - Aku menyerahkan dua.
- Aku menyerahkannya. - Kamu tidak menyerahkannya, bukan?
- Kamu tidak tahu Indangsu? - Lihat.
- Aku menulis nieun dan mengubahnya. - Seharusnya kamu pertahankan.
Hentikan.
- Indangsu tidak terdengar tepat. - Dasar Kepala Kosong.
Apakah In sebagai manusia?
- Itu tetap - Haha tidak menyerahkannya.
Menunjukkan banyak kemajuan.
Kamu hanya salah satu huruf.
- Apakah Haha? - Apa?
Apakah Haha?
Kurasa antara Haha atau Ji Hyo.
- Aku yakin. - Menurutmu begitu?
- Kamu akan terkejut. - Haha tidak menyerahkannya.
- Tidak? - Dia tidak menyerahkannya.
Jika mereka menyerahkan masing-masing dua,
dia pasti tidak menyerahkannya.
- Aku menyerahkan dua. - Bagaimana dengan Ji Hyo?
- Aku memberi dua. - Kalau Ji Hyo?
Apakah In untuk manusia?
Kurasa begitu.
Karena tidak semua orang tahu jawabannya,
hanya dua orang yang dipilih mata-mata yang bisa makan.
- Itu aku. - Tapi...
Jika mata-mata mengenalku, dia pasti akan mengizinkanku makan.
Mata-mata memilih...
- Mungkin dirinya sendiri. - Bukan aku.
Dia mungkin memilih dirinya lagi.
Yu Jae Seok dan Jeon So Min.
Aku makan lagi?
"Yu Jae Seok dan Jeon So Min"
Aku makan lagi?
- Apa dia menyukai So Min? - Aku bisa...
Aku bisa makan lagi?
Selain itu, kecuali mereka berdua,
kami akan mengumpulkan masing-masing satu berlian
- Bukan kamu, 'kan? - Untuk mata-mata.
- Bukan kamu, 'kan? - Siapa yang sangat menyukai So Min?
Bukan Ji Hyo. Dia tidak...
Apakah Ji Hyo?
Bukan aku.
- Jae Seok. - Sungguh bukan aku.
Dia bilang akan menyerahkan satu. Tapi kenapa dia menyerahkan dua?
- Jae Seok. Kamu memberi berapa? - Setidaknya tiga.
- Dua. - Dia bilang akan memberi tiga.
- Kamu menyerahkan dua? - Dua.
- Seharusnya delapan - Awalnya, dia bilang tiga.
Jika kamu menyerahkan dua.
Ada yang bilang akan menyerahkan satu...
- Kamu menyerahkan satu. - Ya.
Tidak. Aku menyerahkan dua.
Ramyeon tidak bernilai dua?
- Ya. Dia hanya menyerahkan satu. - Tidak.
Jelas bukan aku.
Dia mengizinkanku makan ramyeon.
Bukan hanya kamu yang suka ramyeon.
- Aku juga suka ramyeon. - Aku juga suka ramyeon.
- Aku lebih menyukainya, Berandal. - Aku lebih menyukainya.
Bagaimanapun aku lebih menyukainya darimu.
Aku tergila-gila dengan ramyeon.
Namaku ramyeon.
- Hei. - Mungkin si mata-mata
terus memilih Jae Seok dan So Min untuk menjebak mereka.
- Awalnya - Permisi.
- Kamu mata-mata, tapi... - Kamu tidak punya berlian.
Jangan ikut campur.
Kamu tidak punya berlian?
Dia tidak punya berlian.
- Aku punya. - Jika tidak punya, jangan bicara.
- Aku punya. - Mata-mata boleh memilih dirinya?
Kalian boleh makan sekarang.
Maaf.
Aku penasaran. Dia bukan menyukaiku, tapi menjebakku?
- Dia mengejekmu. - Apa aku dijebak?
- Dia mengejekku? - Ya.
- Dia mengejekmu. - Mata-mata...
- Kecuali Jae Seok dan So Min, - Apa aku dijebak?
- Beri aku satu berlian. - Astaga.
- Ini gila. - Kami serahkan kepadamu?
Ya. Kamu harus menyerahkannya kepadaku.
So Min. Bukan kamu, bukan?
Sungguh bukan aku.
Bukan kamu juga?
Bukan aku.
Terima kasih banyak.
Terima kasih atas makanannya. Terima kasih.
Ini sangat gurih.
Ada hidangan laut.
"Ramyeon gurih dengan kepiting"
Kelihatannya enak sekali.
Aku sangat suka ramyeon hidangan laut.
Berikan ponselku.
"Menyeruput"
Aku suka suara itu.
Ini sangat menyegarkan.
Ada aroma ringan kepiting.
Di YouTube,
- Itu tampak enak sekali. - Setiap stasiun penyiaran
- punya adegan diriku... - Tidak.
Kamu menyuruhku memberikannya kepada mata-mata.
- Punya adegan diriku... - Tidak.
"Kamu menyuruhku memberikannya kepada mata-mata"
Kamu bilang itu untuk mata-mata.
"Memberikan permata kepada terduga mata-mata"
- Bukan aku. Sumpah. - Mata-mata
pasti sudah mengumpulkan banyak berlian sekarang, bukan?
Dia pasti mengumpulkan banyak sekali.
Jae Seok. Firasatku mengatakan itu kamu.
Mungkin dia, bukan?
Jika itu aku, aku tidak akan
membiarkan So Min makan dua kali berturut-turut.
Benar.
- Pasti dia. - Itu sudah jelas.
- Ya. - Antara dia...
Dia bisa menghindari kecurigaan.
Dia mencoba menjebakku.
Aku tidak akan membiarkan Jae Seok
makan ramyeon sebagai lelucon.
- Bukankah itu aneh - Dia makan karena dia mata-mata.
Jika si mata-mata makan?
Satu-satunya orang yang akan membuat keputusan ini
adalah Ji Hyo.
- Aku juga memikirkan Ji Hyo. - Karena dia baik?
Sungguh bukan aku.
- Jangan dipelintir? - Tepat.
Jika aku mata-mata, aku tidak akan membiarkan Jae Seok makan ramyeon.
- Apakah mata-mata... - Bagaimana jika dia mata-mata?
- Dia akan makan. - Ya.
- Karena dia iseng. - Aku juga akan makan.
Membiarkan So Min makan steik? Aku tidak akan melakukan itu.
Tepat. Satu-satunya orang yang akan membiarkan So Min
makan steik adalah Ji Hyo.
Tidak.
Untuk menjebakku.
Aku tidak tahu itu steik dan ramyeon.
- Kamu tidak tahu? - Dia memberi tahu kami.
- Apa? - Ada masalah?
- Kamu tidak tahu. - Kamu tidak tahu itu steik?
Kamu memilihnya tanpa tahu menunya?
Bukan aku. Jangan menjebakku. Kamu akan menyesalinya.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu itu steik dan ramyeon?
Mereka perlihatkan sebelum mulai.
Bukan begitu. Dia bilang dia mata-mata,
- tapi tanpa tahu menunya, - Dia mata-mata.
- Dia memilih mereka. - Dia membuat kesalahan.
- Tapi... - Itu maksudnya.
- Benar, bukan? - Aku tidak tahu.
Lucu dia mengatakannya.
Kamu tidak tahu itu steik? Tapi mereka menunjukkannya.
Kapan?
Kamu tidak melihat steik T-bone?
Tidak, bukan sekarang.
- Kapan? - Maksudmu sebelumnya?
- Bukan sekarang. - Saat kamu menerima misi?
- Sekarang... - Kapan kamu menerima misinya?
- Saat kamu menerima misinya? - Mereka tidak memberitahumu?
- Benar. - Baik.
Mereka tidak memberitahumu?
Mereka tidak memberitahumu menu pertama?
- Jebak aku saja. - Mereka bertanya siapa yang makan.
- Tepat. - Mereka tidak memberi tahu menunya.
- Baik. Jebak aku. - Saat dia menerima misi.
Tapi jika bukan aku, jangan menyesalinya.
- Itu benar. - Tidak.
Jika bukan aku, jangan menyesalinya.
Aku setuju dengan pendapat Jong Kook karena...
Kamu selalu menyetujui pendapat Jong Kook.
Tidak, orang yang akan membiarkan So Min makan dua kali
adalah Ji Hyo.
- Baiklah. Jebak aku. - Itu Ji Hyo.
- Tapi ingat, bukan aku. - Jae Seok juga.
Mari habiskan makanannya
dan lanjutkan ke misi berikutnya.
Kami tidak boleh makan?
Tidak.
Jadi, kita harus selalu sarapan.
Terima kasih atas makanannya.
"Mereka pindah ke misi berikutnya"
Misinya adalah Tuan Lari, Apa Kamu Memegang Talinya Erat-erat?
"Setelah misi kedua..."
Satu poin untuk Jong Kook.
- Minus 30... - Astaga.
Tunggu.
Sudah!
"Orang terakhir adalah Ji Hyo"
- Sepuluh poin. - Sepuluh poin.
- Sepuluh poin? - Luar biasa.
Ji Hyo menempati posisi pertama.
Aku akan memberi tahu Ji Hyo
peringkat orang pilihannya.
Bagaimana jika dia mata-mata?
- Bagaimana jika dia mata-mata? - Peringkat siapa?
- Menurutku itu Seok Jin. - Seok Jin.
- Dia bukan mata-mata, bukan? - Entahlah.
Aku ingin tahu peringkatku sendiri.
"Ji Hyo tiba-tiba memeriksa peringkatnya"
"Posisi pertama"
Apa ini?
"Ji Hyo berbalik setelah memeriksa posisinya"
Mata-mata harus berada di tiga besar.
"Mata-mata harus masuk tiga besar"
- Mungkin saja dia. - Tiga besar?
- Apa semua orang dihukum? - Ya.
Jika mata-mata menang, semua orang kecuali mata-mata
akan dihukum.
Mungkin saja Ji Hyo.
Mata-mata harus masuk tiga besar?
Makanan untuk kuis ketiga adalah jeon daging sapi dan jeon udang.
- Jeon udang? - Jeon udang terdengar lezat.
Itu sebabnya aku mencium aroma jeon tadi.
Aroma gorengannya enak sekali.
Silakan masuk ke ruangan kalian dan tutup pintunya.
Kurasa kita tidak dapat makanan hari ini.
Tolong serahkan berlian dahulu untuk menentukan tingkat kuisnya.
Bagaimana kita akan melakukannya?
Mari serahkan masing-masing satu.
- Kumpulkan tujuh. - Mari serahkan satu.
Sama seperti tadi.
Aku tidak bisa menyerahkan dua. Berlianku tidak cukup.
Orang yang memiliki lebih harus menyerahkan dua.
- So Min. - Ini yang terakhir...
Aku menyerahkan dua.
"Aku menyerahkan dua!"
"So Min langsung menyerahkan dua berlian"
Dua berlian. Aku menyerahkan dua berlian.
- Masing-masing serahkan satu. - Baik.
- So Min, serahkan dua. - Baik.
Tunggu.
Kenapa Seok Jin terus mengiakan padahal tidak punya berlian?
Setidaknya, tujuh berlian akan terkumpul.
Seok Jin tidak punya berlian.
- Hei. - Aku akan menyerahkan satu.
Aku sudah menyerahkan satu.
Ji Hyo, serahkan satu.
Aku tidak bisa.
"Tertawa"
"Dia berubah pikiran dalam satu detik"
Berlianku tidak banyak.
- Tolong serahkan berliannya. - Baik.
- Aku akan menyerahkan satu. - Aku akan menyerahkan satu.
- Aku menyerahkan satu.
Berliannya akan dikumpulkan sekarang.
Ayo.
Akan menjadi masalah jika kurang dari lima.
Kita harus menangkap si mata-mata.
Aku menyerahkan satu.
Jumlah berlian yang kalian serahkan adalah
- enam. - Hei!
- Astaga. - Aku menyerahkan satu.
- Enam. - Hei!
- Astaga. - Aku menyerahkan satu.
Aku bersumpah aku menyerahkan satu.
Ini...
Tingkat kesulitannya normal.
- Kita hampir berhasil. - Kita kekurangan satu berlian.
Kita hampir berhasil.
- Mata-mata tidak memberi berlian. - Sepertinya begitu.
Aku akan memberikan pertanyaannya.
Siapa yang membawa biji kapas dari Tiongkok selama Dinasti Goryeo?
Apa?
Bukankah tingkat kesulitannya mudah?
Kalian harus tahu jawabannya.
"Jawaban: Mun Ik Jeom"
Tingkat kesulitannya mudah.
"Haha langsung menuliskan jawabannya"
Tunggu.
"Tunggu"
Benarkah itu?
Tunggu. Mun Ik Jeon atau Mun Ik Jeom?
Aku bingung. Jeon atau Jeom?
"Para Kepala Kosong sudah kesulitan"
- Tunggu. - Kalian tidak tahu jawabannya?
Tunggu. Kenapa aku tidak ingat namanya?
Tidak mungkin.
Biji kapas. Tunggu.
Siapa itu?
"Siapa itu?"
- Lee Bang Won? - Kalian kuberi lima detik.
Tidak masuk akal jika kalian salah.
- Kalian akan kuberi lima detik. - Tunggu.
- Lima. - Kalian harus tahu ini.
- Empat. - Tunggu.
- Ini mudah sekali. - Hei!
Tiga.
Bukankah itu Lee Bang Won?
- Dua. - Aku tidak tahu jawabannya.
- Siapa yang membawa biji kapas? - Satu.
Angkat papannya.
Se Chan!
- Maaf. - Se Chan!
Haha, tingkat kesulitannya sulit.
- Ini tidak sulit. Ini mudah. - Apanya yang sulit?
- Aku tahu ini, tapi tidak ingat. - Kamu tahu ini, Jong Kook.
- Biji kapas. - Tunggu.
- Ini kelewatan. - Tunggu.
- Ini kelewatan. - Kalian harus tahu jawabannya.
Silakan keluar.
- Kalian harus tahu jawabannya. - Aku tidak tahu jawabannya.
- Benarkah? - Kamu sungguh tidak tahu?
Mata-mata memilih dua anggota yang bisa makan.
Pilih aku sekali ini saja.
Mereka adalah Seok Jin dan Se Chan.
- Aku terpilih. - Kamu akhirnya terpilih.
- Apa? - Mungkin mata-mata memilih
- anggota secara acak. - Anggota lainnya
- harus menyerahkan satu berlian. - Benarkah?
- Kalian berdua bisa makan. - Baik.
- Jeon daging sapi terdengar lezat. - Astaga.
Jeon udang dan jeon daging sapi.
Makanannya tampak luar biasa.
"Meja dengan jeon daging sapi dan jeon udang"
Jeon udang.
Ini kali pertamaku makan jeon udang.
Sebentar lagi musim udang.
Haha, sebentar lagi musim udang.
Apakah empuk?
"Iri"
- Ini gila. - Apakah lezat?
- Kelihatannya lezat. - Aku tahu.
- Jeon daging sapi tampak lezat. - Ini gila.
- Aku belum pernah makan ini. - Ini musimnya
- udang. - Belakangan ini lezat.
Menurutku...
Mungkin Ji Hyo.
- Ji Hyo? - Salah satunya mata-mata.
- Sungguh. - Menurutku Ji Hyo.
Menurutku Ji Hyo.
Tunggu. Bagaimana dengan Jong Kook?
- Mungkin Jong Kook. - Pikirkanlah.
Aku memikirkan strategi tadi. Bagaimana menurutmu?
- Itu tajam. - Kamu sungguh mengira itu aku?
Kamu tidak mengira itu aku, bukan?
- Tapi... - Kamu mungkin sengaja begitu.
Kamu mungkin sengaja melakukannya.
- Aku sengaja melakukannya? - Ya.
- Mun Ik Jeom. - Mun Ik Jeom.
- Jawaban Jong Kook salah. - Jawabanku benar.
Tapi Mun Ik Jeom...
"Jawaban Jong Kook salah"
Kuakui itu mencurigakan.
Meskipun pertanyaannya mudah,
- aku tidak ingat jawabannya. - Kadang itu terjadi.
- Aku sungguh tidak ingat. - Terkadang itu terjadi.
Mun Ik Jeom...
- Mungkin Jong Kook. - Kuakui itu mencurigakan.
- Aku mengakuinya. - Aneh sekali.
Pikiranku kosong. Aku tidak bisa mengingatnya.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Kenapa aku tidak ingat Mun Ik Jeom?
Ini sangat lezat.
- Jawabanku benar. - Seok Jin, itu milikku.
- Tidak. Kamu makan dua. - Aku juga benar.
- Apa? - Kamu makan dua.
- Aku makan satu. - Benarkah?
Untuk jeon udang, aku makan dua dan kamu makan satu.
- Kamu benar. - Ya.
Aku tidak ingat.
"Dia membagi jeon daging sapi dengan tepat"
- Kamu menghitungnya. - Tentu saja.
Apa?
Setiap orang mendapat dua jeon daging sapi dan dua jeon udang.
Aku makan dua jeon daging sapi.
- Seok Jin menghitung. - Seok Jin bilang kepadaku,
"Kamu makan dua jeon daging sapi. Itu milikku."
Seok Jin bukan mata-mata.
- Bukan. Dia hanya ingin makan. - Dia hanya ingin makan.
Ini sangat lezat.
- Seok Jin, kamu manis. - Dia manis sekali.
Astaga.
- Ini sangat lezat. - Tapi si mata-mata
sengaja mengecualikanku.
- Ini aneh. - Ini aneh.
- Ji Hyo... - Ji Hyo, kamu mata-matanya, bukan?
- Aku bukan mata-mata. - Kamu kandidat kuat.
Silakan pilih aku.
- Tapi aku bukan mata-mata. - Kita membuat kesimpulan.
- Kita harus menangkap mata-mata. - Tapi..
Aku bisa melihat bayanganmu, Berandal!
- Astaga. - Kamu mengejutkanku.
Kamu mengejutkanku.
"Haha tiba-tiba diomeli"
Apa itu tadi?
Kukira kamu memakiku.
"Haha langsung ketahuan"
Guruku, Bu Lee Yeong Ja melakukan itu saat SD.
- Aku minta maaf karena mengumpat. - Bu Lee, Anda baik-baik saja?
- Aku sangat marah. - Itu tidak terlalu buruk.
Cahayanya menyorotnya.
- Dia tidak tahu itu. - Cahayanya menyorotnya.
- Kamu melihat bayangannya. - Kamu bisa melihatnya.
Aku bisa melihatnya.
"Aku bisa melihat bayanganmu, Berandal!"
- Kamu sudah selesai makan? - Ya.
Sekarang adalah misi terakhir untuk petunjuk peringkat.
Ini tiket lotre sungguhan.
Orang yang memenangkan jumlah uang terbanyak akan menjadi pemenangnya.
Orang itu akan mengetahui peringkat anggota lain.
Kamu lihat hadiah di bawah, bukan?
Kamu hanya perlu mendapatkan nomor yang sama.
- Kartuku kosong. - Ini.
Semoga aku mendapat satu.
- Aku dapat satu. - Berapa?
- Ini kosong. - Satu dolar, bukan?
Aku harus mendapatkan empat.
- Lima. - Kosong.
- Sekali lagi.
- Kosong. - Kita tidak bisa menang.
- Beri aku tiket lagi.
Jika dapat 500.000 dolar, aku akan berbagi.
- Baiklah. Aku... - Mari makan malam tim.
- Aku mendapat satu dolar. - Berapa?
Berapa hadiahnya? Satu dolar?
- Tunggu. - Dia memenangkan satu dolar.
- Dia menang. - Kamu menang dengan satu dolar?
- Dia memenangkan satu dolar. - Aku menang, bukan?
- Bagaimana bisa? - Tiga.
Tidak ada yang memenangkan satu dolar.
Kamu bisa menanyakan peringkat siapa pun.
- Dia mata-matanya. - Kamu menanyakan peringkat siapa?
Dia mencurigakan.
Aku bersumpah aku bukan mata-mata. Jangan khawatir.
Kamu tidak mencurigaiku, bukan?
- Dia aneh. - Aku bukan mata-mata.
So Min baru saja bilang...
- Aku? - Aku bukan mata-mata.
- Baik. - Mata So Min
- bergerak-gerak. - Apa?
- Aku... - Kamu juga tiba lebih awal.
- Benarkah? - Ji Hyo juga ada di sana.
- Kamu tahu apa yang aneh? - Apa?
Dia menyerahkan berlian, tidak seperti biasanya.
- Itu tidak berkaitan. - Tapi...
- Pasti dia. - Aku tiba-tiba dicurigai.
Dia memotong poninya untuk perannya sebagai mata-mata?
"Dia memotong poninya untuk jadi mata-mata?"
- Maka aku akan tidak percaya. - Mungkin begitu.
- Hari ini, - Rambut ini wajib bagi mata-mata?
Dia memotong poninya untuk mendalami perannya.
Aku bukan mata-mata. Jangan mencurigaiku begitu mendadak.
Peringkat siapa yang harus kuperiksa?
- Mata-mata punya banyak berlian. - Benar.
Aku tidak bisa menanyakan siapa di posisi pertama?
Kamu tidak bisa melakukan itu. Berikan aku namanya
- untuk tahu peringkatnya. - Ini membuatku gila.
"So Min memberikan berlian"
- So Min pasti di posisi pertama. - Ya.
So Min.
Ji Hyo datang lebih awal.
Aku bukan mata-mata.
"Dia memeriksa peringkat So Min"
"Peringkat So Min adalah..."
Sungguh?
"Haha kembali dengan ekspresi bingung"
Ini tidak terduga.
- Kenapa? - Peringkat siapa yang kamu periksa?
- Aku memberi So Min berlian. - Baik.
Kamu memeriksa peringkat So Min?
- Itu tidak terduga? - Aku memakai banyak berlian.
- Berliannya tidak banyak. - Aku memakai banyak berlian.
- Dia tidak masuk tiga besar. - So Min?
- Apa itu tidak terduga? - So Min bukan mata-matanya.
- So Min bukan mata-mata. - Tahu kenapa aku mengungkap ini?
- So Min bukan mata-matanya. - Bukan.
Aku memberi kalian semua informasi.
Haha mungkin berbohong.
- Aku serius. - Tapi reaksinya langsung muncul.
- So Min dan aku bukan mata-mata. - Lalu siapa mata-matanya?
- Kami tidak tahu tentangmu. - Aku bukan mata-mata.
Aku bukan mata-matanya
karena aku tidak mungkin masuk tiga besar dalam hal jumlah berlian.
- Jadi, aku bukan mata-mata. Apa? - Tapi mata-mata mendapat berlian.
Tapi mata-mata terus mendapat berlian.
- Sekalipun mendapat lebih... - Mungkin kamu membuang beberapa.
- Mungkin begitu. - Tidak.
Mata-mata harus masuk tiga besar.
Jika Seok Jin tidak bisa meski dia mata-mata,
kru produksi mungkin akan frustrasi.
Dia seperti kartu yang tidak berguna.
- Episode ini bisa dihapus. - Benar.
- Episode ini bisa dihapus. - "Apa yang terjadi?"
- Mereka mungkin frustrasi. - "Kenapa dia payah sekali?"
Kru produksi mungkin frustrasi.
Makanan yang bisa kalian menangkan dengan kuis terakhir
adalah croffle dan es Americano.
- Aku harus makan. - Aku harus makan.
Tolong bawa masuk hidangannya.
- Mereka akan langsung segar. - Jae Seok mata-matanya.
Itu pasti panas. Croffle-nya pasti panas.
- Mereka membawa adonan. - Apa ini shine muscat?
Kamu akan menyemprot krim kocok di atasnya?
- Tolong berikan yang banyak. - Baik.
- Kamu akan makan? - Jika aku bisa makan,
- tambahkan sedikit krim. - Itu adonannya.
- Dia mencurigakan. - Kelihatannya lezat.
- Stevia - Dia meminta banyak krim.
Dia bicara seakan-akan bisa memakannya.
Bubuk.
- Kamu bisa memutuskan? - Kelihatannya sangat lezat.
Jika terpilih, kamu mata-matanya.
Tidak mungkin. Kamu lihat berapa berlianku.
- Benar, - Tapi So Min...
tapi kamu bisa naik untuk masuk tiga besar.
Berapa berlian yang dimiliki tiga besar?
- Dia di posisi keempat. - Benarkah?
Jika dia memenangkan babak ini,
- dia akan masuk tiga besar. - Di tiga besar final.
Aku punya banyak berlian, tapi aku menggunakannya.
- Kugunakan dengan sembrono. - Benar, bukan?
- Benar. - Kalau begitu,
kita menyerahkan enam berlian tadi.
Aku akan menyerahkan satu berlian. Mari kita jadikan totalnya tujuh.
- Tidak akan berhasil. - Serahkan berlian seperti tadi.
- Kali ini tidak akan berhasil. - Kamu bisa menyerahkan satu, bukan?
Serahkan berlian seperti tadi. Aku akan menambahkan satu.
- Jadi, jumlahnya tujuh berlian. - Benar.
Ayo.
- Mari kita lakukan. - Apa yang harus kita lakukan?
Serahkan berlian seperti tadi.
- Aku akan menambah satu. - Aku akan memberi satu.
- Kamu akan menyerahkan berlian? - Tentu.
- Aku tidak tahu soal ini. - Kamu akan menyerahkan berlian?
Kurasa aku tidak akan menyerahkannya.
- Tidak? - Jangan serahkan berlian.
Maka rencana kita akan berantakan.
Jika kalian tidak menyerahkan berlian, rencana kita berantakan.
"Bisakah mengumpulkan tujuh berlian?"
Kalian sudah selesai berpikir, bukan?
Tolong serahkan berliannya
yang akan menentukan tingkat kesulitannya.
Ini terlalu sulit.
- Ayo serahkan berlian kali ini. - Seseorang menyerahkan tiga.
Punya berlian tidak ada artinya kecuali kalian di posisi pertama.
- Jae Seok tidak akan memberinya. - Aku akan memberikannya.
Benarkah?
Aku hanya punya beberapa berlian, tapi akan kuberikan.
Aku akan menyerahkan dua.
Aku akan menyerahkan satu.
- Aku akan menyerahkan satu. - Aku akan menyerahkan satu.
- Kamu akan menyerahkan satu? - Aku akan menyerahkan satu.
"Meriakkan bahwa mereka akan memberi berlian"
- Sudah kuserahkan. - Akan kuserahkan.
"Jika tidak menyerahkannya, kalian kuhajar"
Jika tidak menyerahkannya, kalian kuhajar.
"Dia membuat janji yang menakutkan"
- Aku akan menyerahkannya. - Itu berlebihan.
- Kamu menakutkan. - Kalian akan kuhajar.
"Dia akan membalas dendam"
Serahkan masing-masing satu. Aku baru saja menyerahkannya.
- Serahkan. - Baik.
- Serahkan sungguhan. - Baik. Mari kita serahkan.
Kalian sudah menyerahkan berliannya?
- Sudah. - Jumlah berliannya adalah...
"Jumlah berliannya adalah..."
Lima.
- Hei. - Astaga.
"Jumlahnya lima"
"Mereka gagal mengumpulkan tujuh"
Siapa yang tidak menyerahkannya?
- Siapa yang tidak menyerahkannya? - Siapa itu?
- Jae Seok tidak menyerahkannya. - Aku menyerahkan.
Aku bisa tahu dari wajahnya bahwa dia tidak akan menyerahkannya.
- Aku menyerahkannya. - Astaga.
Tingkat kesulitannya normal.
- Mari kita lakukan. - Ini akan sulit.
Mari kita jawab pertanyaan normal.
"Tingkat kesulitannya normal"
Tingkat kesulitannya normal.
Dalam agama rakyat dan Taoisme,
ada sepuluh hal yang melambangkan masa muda abadi.
Apa?
Matahari, gunung, air, batu, pohon pinus, bulan atau awan,
herba awet muda, kura-kura, bangau, dan rusa.
Apa sebutan untuk semua ini?
"Mereka menuliskan jawabannya setelah mendengar pertanyaannya"
Ini bisa dilakukan, bukan?
- Ini bisa dilakukan. - Sepuluh hal apa? Ayo.
Kalian tahu jawabannya, bukan? Pertanyaan itu membocorkannya.
Beri aku pertanyaan dari awal.
- Haha, kamu mencurigakan. - Aku tidak tahu jawabannya.
Kamu tidak tahu jawabannya?
Hei, itu... Sepuluh hal.
Jangan beri dia petunjuk. Waktu kalian lima detik.
Tunggu.
Lima, empat, tiga...
Sepuluh hal?
- Dua. - Kenapa semua orang diam?
Satu! Angkat papannya.
Haha sangat mencurigakan. Kenapa dia tidak tahu jawabannya?
Mereka tidak akan menjawab dengan benar.
"Bagaimana hasil empat anggota yang lebih muda?"
"Mereka gagal menjawab dengan benar"
Itu sering digunakan. Itu sering muncul di acara ragam.
Tidak semua orang menjawab dengan benar.
- Astaga. - Siapa itu?
- Apakah Haha? - Haha.
- Ini sebabnya... - Itu mudah.
- Haha mata-mata. - Pasti dia.
Itu mudah.
"Ji Hyo menjawab dengan benar"
Sepuluh Simbol Umur Panjang?
Sepuluh Simbol Umur Panjang.
- Itu mudah. - Aku salah.
- Haha. - "Nirwana?"
- Mencapai Nirwana. - "Nirwana?"
- Kenapa kamu menulis "Nirwana"? - Yang benar saja.
- Mencapai Nirwana. - Kamu tidak tahu jawabannya?
- Kenapa bukan itu jawabannya? - "Mencapai Nirwana?"
"Mengintip"
Sepuluh Simbol Umur Panjang.
"Haha tertawa setelah membaca situasinya"
- Kamu menulis apa? - Mencapai Nirwana.
- Aku akan pergi. - Hei.
- Sepuluh Simbol Umur Panjang. - Dia mata-mata.
- Aku pergi. - Dia mencurigakan.
- Dia menulis apa? Coba kulihat. - Maafkan aku.
Apa?
- Dia menulis apa? - Apa?
Haha, pergilah.
- Dia menulis apa? - Dia menulis, "Sepuluh Zodiak."
- Pergilah. - Astaga.
- Kamu tidak tahu jawabannya? - Maksudmu Zodiak Tiongkok.
- Sepuluh Zodiak. - Maaf.
Maafkan aku.
Produser, maafkan aku.
- Maaf. Produser, maafkan aku. - Dengar.
- Aku pergi. Maafkan aku. - Jika kamu tidak tahu ini...
- Itu tidak masuk akal. - Tapi aku juga salah.
Itu tidak masuk akal.
Dia mungkin keliru dengan Zodiak Tiongkok.
Pertanyaannya jelas mengatakan "Sepuluh hal".
Sulit kupercaya kita bertujuh gagal menjawab dengan benar sekali.
- Karena aku benar, ini mudah. - Kenapa kamu menulis "Nirwana"?
Mencapai Nirwana.
- Aku tidak tahu. - Maafkan aku.
- Aku tidak tahu. - Dia mencurigakan.
Pasti salah satu dari mereka.
- Aku bukan mata-mata. - Kamu tidak tahu?
Kalian gagal menjawab dengan benar sebagai kelompok,
jadi mata-mata memilih dua orang yang akan makan.
Seok Jin dan So Min.
- So Min. - Aku bukan mata-mata.
- Tadi, dia bilang,
"Saat kamu memberiku croffle,"
- "semprotkan banyak krim kocok." - Aku juga mendengarnya.
- Aku bukan mata-mata. - Pasti So Min.
- Jebakan. - Dia bicara tanpa berpikir.
- Dia tahu akan makan. - Ini jebakan.
Dia bicara tanpa berpikir.
- Ini jebakan. - Dia seperti nabi.
Dia sangat ingin memakannya. Sudah kubilang tadi.
- Dia... - Dia memilih dirinya.
- Dia tidak bisa menahannya. - Itu sebabnya dia memilih Seok Jin.
- Mata-mata... - Tidak.
- Tidak mungkin So Min. - Ini jebakan.
Menurutmu dia berusaha sebaik mungkin?
Mata-mata tahu peringkatnya, bukan?
Dia seharusnya masuk tiga besar.
Itu bisa dimengerti.
- Kenapa menurutmu bukan dia? - Tapi dia... Dengar.
Peringkatnya terlalu rendah. Pikirkanlah.
- Bukan So Min. - Saat kita salah menjawab,
- mata-mata dapat berapa? - Entahlah.
- Lima atau lebih. - Ini pendapatku.
Lima atau lebih.
Mari mengaku. Siapa yang memberi berlian kepada So Min?
- Aku memberinya berlian. - Aku juga.
- Kamu memberinya berlian.
- Dia mendapat 15. - Kamu memberi So Min berlian?
- Aku memberinya berlian. - Aku juga.
- Kamu juga.
- Dia mendapat 15 berlian. - Kamu memberi So Min berlian?
Dia mendapat 15 berlian.
Pikirkanlah. Dia mendapat 15 berlian dari tiga orang.
Sekalipun dia menyerahkan dua berlian sekaligus,
dia akan mendapat lima untuk tiap pertanyaan
yang salah jika dia mata-mata.
- Tidak mungkin di posisi keempat. - Tidak mungkin di posisi keempat.
- Dia bukan mata-mata. - Aku bukan mata-mata.
- Dia bukan mata-mata? - Aku bukan mata-mata.
Aku merinding. Dengar. Dia mata-matanya.
- Itulah alasannya... - Menurutmu dua teratas punya
- lebih dari 26 berlian? - Dia menyerahkan berlian
agar jumlahnya tetap rendah.
- Berliannya banyak. - Aku tidak menyerahkan banyak.
Dia bukan tipe orang yang menyerahkan berlian.
Kalau begitu...
- Dia bukan tipe orang yang begitu. - Dengarkan aku.
- Kenapa... Apa yang kamu lakukan? - Seok Jin.
- Seok Jin, kamu mencurigakan. - Apa?
- Kenapa kamu tidak bisa menerima
- penjelasan logis? - Seok Jin mencurigakan.
Aku memberi berlian kepada Jae Seok dan So Min.
Aku memberi berlian kepada Jong Kook dan So Min.
Bagaimana denganmu?
- Kamu dan... Ya. - Aku.
- Tunggu. Benar. - Itu benar.
Lalu siapa dua teratas?
- Tidak! - Tiga teratas.
Mereka mulai dengan berapa berlian?
Mata-mata pasti berada di posisi dua teratas
- mengingat situasi saat ini. - Benar. Tentu saja.
Saatnya menangkap mata-mata.
Tolong beri kami pertanyaan lain.
- Benar. - Kumohon padamu.
Tidak bisakah kita melakukannya di sini?
Bisa berikan pertanyaan untuk setiap anggota?
Tolong beri kami kesempatan lagi.
Kita tidak bisa menangkap mata-mata seperti ini.
Karena kalian tidak punya banyak petunjuk,
- kami berikan pertanyaan lain. - Baik.
Kita tidak punya banyak petunjuk.
Beri kami pertanyaan mudah.
Kalian akan tahu peringkat
- orang pilihan kalian. - Baik.
Kita butuh petunjuk, jadi mari kita lakukan ini.
Sepuluh Zodiak.
Mari kita jawab dengan benar.
Ini bukan ruanganku.
Ini bukan ruanganku. Tunggu.
Ini bukan ruanganku.
Tunggu.
Ini ruanganku.
"Pemilik ruanganku datang terlambat"
Kamu mengejutkanku.
Keluar.
Kenapa kamu masuk ke ruanganku? Kamu mengejutkanku.
Kukira aku salah.
"Dia berhasil mempermainkan Seok Jin"
Itu lucu sekali.
Ini pertanyaan yang sangat mudah.
"Tingkat kesulitannya mudah"
Mari kita jawab dengan benar.
Apa huruf ke-20 abjad?
- Apa maksudmu? - Ini melukai harga diriku.
Haruskah kita bermain serendah inii?
Apa maksudmu?
- I, J, K... - C, D, E, F, G...
"Mereka menggunakan jari"
"Dia menuliskan huruf-hurufnya"
O, P, Q, R...
- Waktu kalian lima detik. - Tunggu.
- Lima, empat, - Tidak! Tunggu!
- tiga, - Kalian harus tahu ini.
Dua, satu. Angkat papannya.
Angkat papannya.
"Semua orang menyerahkan jawabannya"
Angkat papannya.
Tidak semua orang menjawab dengan benar.
- Apa? - Sungguh?
"Mereka gagal menjawab dengan benar"
- Hei. - Siapa itu?
- Hei. - T.
"Seok Jin, Jong Kook, Se Chan: T"
T. Kamu salah?
Aku mengubah jawabanku dari T menjadi Y.
- Itu dia. - Y.
Lima kali empat sama dengan 20.
- Lima kali empat sama dengan 20. - T.
Hei, lima kali empat sama dengan 20.
Aku mengubah jawabanku dari T menjadi Y.
- Bukan W? - Apa maksudnya?
- W. - Jae Seok.
- Lima kali empat sama dengan 20. - T.
"Bingung"
- A, B, C, D, E, F, G, - Kuubah dari T menjadi Y.
H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T.
Bagaimana bisa kalian salah?
Kenapa menjawab W?
A, B, C, D, E, F, G
- H, I, J, K, L, M, N, O, P - Tunggu.
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I, J, K, L, M, N, - L, M, N,
- O, P, Q, R, S, T. - O, P, Q, R, S, T.
- Kamu salah? - Huruf ke-20.
- Jae Seok. - Aku mengacau karena bernyanyi.
- A, B, C, D, E, F, G - Aku menulis T.
- H, I, J, K - Dia kenapa?
- A, B, C, D, E, F - A, B, C, D, E, F
- Kenapa berhitung seperti itu? - Bagaimana caranya?
A, B, C, D, E, F, G Hitunglah seperti itu.
- A, B, C, D, E, F, G - Astaga.
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N
- Beri kami kesempatan lagi. - Beri kami kesempatan lagi.
Kami tidak tahu. Ini makin membingungkan.
- A, B, C, D, E, F, G - Astaga.
- Aneh sekali Haha makan daging - Siapa yang berhitung begitu?
Tadi pagi.
- Itu Haha. - Itu aneh.
- Tidak masuk akal - Pasti Haha.
- Kamu salah. - Pasti Haha.
- Dia menjawab T tadi. Aku dengar. - Haha.
- Beginilah aku mengacau. - Itu tidak masuk akal.
Lima kali empat sama dengan 20.
Untuk sesaat, kukira butuh satu baris lagi. Kukira baru empat baris.
Kukira aku butuh satu baris lain. Aku bersumpah.
"Sepuluh Zodiak" juga mencurigakan.
Tidak masuk akal dia gagal menjawab T.
- Aku Kepala Kosong terburuk. - Pasti Haha.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kru produksi mencoba memberi kita petunjuk.
- Serius. - Mereka menyuapi kita.
Sekarang, lomba sudah berakhir.
- Tapi... - Tebak saja.
Saatnya menangkap mata-mata.
Silakan menyebar dan pilih anggota yang mencurigakan.
Aku akan memberi kalian surat suara.
Se Chan makan?
Aku makan sekali.
- Kamu makan sekali? - Ya. Aku makan jeon daging sapi.
Kenapa tidak ada yang mencurigai Se Chan?
Siapa? Aku bukan mata-mata.
Kenapa tidak ada yang mencurigai Se Chan?
- Kemarilah. - Aku bukan mata-mata.
Namanya tidak pernah muncul.
Orang tidak bersalah berkumpul di sini.
- Aku bukan mata-mata. - Dia tidak membuat kesimpulan.
- Sumpah, aku bukan mata-mata. - Dia tidak berusaha.
- Dia selalu menyangkalnya. - Kamu bukan mata-mata, bukan?
- Seok Jin. - Ji Hyo, kenapa kamu tersenyum?
Aku sudah menyerahkan surat suaraku.
Kenapa dia keluar sambil tersenyum?
Ji Hyo juga sangat mencurigakan.
- Aku bukan mata-mata. - Aku menyerahkannya.
- Haha. - Dia keluar sambil tersenyum.
- Aku bersumpah bukan mata-mata. - Tidak.
- Aku bersumpah bukan mata-mata. - Jong Kook, aku bukan mata-mata.
Tiba-tiba aku terpikirkan ini.
Ini terkait niat kru produksi.
Hari ini, kita mendapat pertanyaan.
Mereka tidak mungkin memilih seseorang
- yang pandai dalam kuis. - Benar.
- Haha sangat cocok.
Dia tepat di tengah.
- "Sepuluh Zodiak" keterlaluan. - Aku tahu.
Pikirkan gaya Haha.
Haha pasti sudah makan untuk menyembunyikan bahwa dia mata-mata.
- Tentu saja. - Itu Haha.
Aku tahu. Itu menggangguku karena dia menyantap makanan pertama.
- Jadi, aku yakin Haha orangnya. - Ini terasa aneh.
Kamu pikir itu aku padahal bukan, jadi aku ingin terus berakting.
Apakah Ji Hyo yang tidak makan?
- Ya. - Ji Hyo tidak makan.
- Dan Jong Kook. - Aku makan.
- Jong Kook dan Ji Hyo. - Aku juga tidak makan.
Tapi pikirkan karakternya. Jika dia mata-mata,
dia tidak akan makan sama sekali.
Dia tidak akan menulis namanya.
- Dia berikan pada orang lain? - Ya.
- Aku akan memakan yang terakhir. - Jika Haha mata-mata...
Kalian tahu dia licik.
- Aku akan makan yang terakhir. - Dia akan makan yang pertama.
Banyak dari kita cukup licik.
Siapa yang tidak licik di sini?
- Kamu juga licik. - Ini acara ragam.
- Bukankah julukanmu Jee Licik? - Kita semua licik.
- Itulah kita. - Kamu benar.
- Kalian terus menunjukku. - Ini membingungkan.
Tapi kurasa salah satu orang yang terus menunjukku adalah mata-mata.
Kamu mengatakan hal seperti itu saat menjadi mata-mata.
- Dia selalu begitu. - Aku tidak pernah mengatakan ini.
- Pernah. - Fokuslah.
Sebelum aku melepas kacamatamu dan menampar wajahmu.
Menurutku itu kamu.
- Dengar. - Kubilang tidak. Ini gila.
- Aku yakin itu dia. - Tidak.
- Sungguh, aku bukan mata-mata. - Bayangannya.
- Jawabannya sangat mengecewakan. - Benar.
Jika kita mata-mata, itu jelas.
- Dia hanya di tengah. - Aku tidak bisa mengatakannya.
- Tunggu. - Ini sangat menjengkelkan.
"Jae Seok mendapati sesuatu"
Haha.
- Kamu. - Bukan tiga kepala kosong itu.
"Jae Seok mendekati Se Chan"
Tidak. Sudah kubilang bukan aku.
Kenapa wajahmu memerah?
- Tidak. - Lihat aku.
Aku bukan mata-mata. Aku serius.
- Se Chan. - Se Chan, kenapa wajahmu memerah?
Sudah kubilang. Bukan aku.
Kenapa Se Chan bukan mata-mata?
Kamu ingat saat kita melakukan "Heungboojeon"?
- Tidak, bukan aku. - Aku ingat.
- Se Chan... - Sungguh, aku bukan mata-mata.
- Pasti Haha. - Kenapa wajahmu memerah?
"Running Man, Episode 613"
"Tunggu"
"Jae Seok melihat wajah Se Chan dan mengetahui dia mata-mata"
"Jae Seok tiba-tiba mengubah pilihannya dan mencurigai Se Chan"
"Dan Se Chan adalah mata-mata yang asli"
"Jae Seok menunjukkan kemampuan observasinya yang luar biasa"
- Sungguh, bukan aku. Haha. - Berapa kali kamu makan?
- Kenapa wajahmu memerah? - Sekali.
- Kenapa wajahmu merah? - Lihat wajahnya.
Kamu makan apa?
Sentuh tanganku. Putih sekali, bukan?
- Kemarilah. - Aku tidak gugup. Lihat.
- Benar. - Lihat. Aku tidak berkeringat.
Tidak. Dia berkeringat.
Dia berkeringat lebih banyak.
- Lembap sekali. - Dia hanya
- tidak enak badan. - Aku bukan mata-mata.
Sudah kubilang bukan aku.
- Tidak ada yang mencurigai Se Chan. - Ini serius.
Karena aku bukan mata-mata.
Karena Se Chan...
- Tidak ada yang bisa kulakukan. - Dia berusaha sebaik mungkin.
- Bukan aku. - Dia memang berusaha keras
- untuk kuis lagu. - Benar.
- Dong Hoon. - Bukan aku.
- Haha... - Aku memberi kalian lima detik.
- Bagaimana? - Aku memilih Haha.
"Pemungutan suara terakhir dimulai"
- Haha? Sungguh? - Menurutku Haha.
Se Chan menjawab kuis dengan benar.
Aku menjawab semua pertanyaan dengan benar.
Jawabanmu sangat mencurigakan.
Tapi ini...
Entahlah. Kita tidak bisa apa-apa.
Jika aku salah lagi, itu berarti aku tidak mengenal kalian.
Aku akan merasa dikhianati.
Astaga, mata-mata aslinya pasti sangat senang sekarang.
- Hasilnya sudah keluar. - Ini gila.
- Baik. - Entahlah.
Haha mendapat lima suara
- dan terpilih sebagai mata-mata. - Astaga.
- Kita tidak punya pilihan. - Maaf, Haha.
Ji Hyo mendapat dua suara lainnya.
- Baik. - Apa boleh buat.
Pertama, Haha, bawa tas misimu.
Aku bukan mata-mata. Pasti penuh permata.
Haha terpilih sebagai mata-mata
"Haha terpilih sebagai mata-mata"
Buka tasmu saat kuhitung sampai tiga dan ungkap identitasmu.
- Kuharap itu dia. - Tapi aku tidak yakin.
- Semoga dia mata-mata. - Entahlah.
Tas mata-mata bertuliskan mata-mata.
- Benarkah? - Tertulis begitu?
"Di tas mata-mata ada tanda nama"
- Lalu permatanya? - Kumohon.
"Kumohon"
- Kumohon. - Satu.
- Permatanya pasti banyak. - Kumohon.
Dua.
"Haha memberikan banyak jawaban salah"
"Apa identitas Haha?"
- Permatanya pasti banyak. - Kumohon.
Dua.
Tiga.
"Mengungkap identitasnya"
Bukan?
Apakah sejelas itu?
"Apakah sejelas itu?"
Apakah sejelas itu?
Bukan?
"Tidak ada tanda nama?"
Dia tidak punya permata?
"Haha bukan mata-mata"
Dia tidak punya permata?
- Dia punya banyak. - Banyak?
Dia punya beberapa, tapi itu tidak banyak.
Seharusnya kamu bersikeras kamu bukan mata-mata.
Kenapa kamu...
Seharusnya kamu bersikeras kamu bukan mata-mata.
"Bingung"
- Ini membuatku gila. - Hei.
- Haha. - Seharusnya kamu lebih bersikeras.
Maaf, tapi aku tahu itu bukan Haha.
Hei, kenapa kamu sendirian di sana
selagi kami berdiskusi?
- Kubilang bukan dia. - Haha.
Bukankah sudah kubilang?
Jawabanmu kenapa?
- Apa itu tadi? - Aku berpikir keras
untuk memikirkan jawabannya.
- Sungguh. - Kalian gagal menangkap mata-mata.
- Mata-mata hari ini adalah... - Siapa dia?
"Mata-mata sebenarnya hari ini adalah..."
- Yang Se Chan. - Ya!
Sudah kubilang.
- Aku melihat wajahnya. - Dor!
- Yang Se Chan. - Ya!
"Aku melihat wajahnya"
"Sudah kubilang"
"Jae Seok hampir menangkap mata-mata lagi"
- Itu Yang Se Chan. - Tunggu.
"Se Chan berhasil membersihkan diri dari kecurigaan"
Aku kehabisan napas.
"Saat dia mendapatkan permata di awal lomba..."
"Yang Se Chan, kamu mata-mata tanpa permata"
"Jika masuk tiga besar tanpa tertangkap, kamu menang"
"Beginilah cara Mata-mata Yang Se Chan bertahan"
"1. Dia tidak menyerahkan permata agar pertanyaannya sulit"
"Lega"
"2. Dia meragukan anggota lain tiap kali ada kesempatan"
"3. Dia membiarkan So Min makan tiga kali agar dia dicurigai"
"Tapi Mata-mata Yang menghadapi krisis"
"Krisis pertama: Haha mengejar permata"
"Dia menjawab dengan santai"
"Matanya gemetar"
- Kamu... - Bukan tiga kepala kosong.
"Krisis kedua: Analisis ekspresi wajah Jae Seok"
"Dia menyangkalnya dan lolos dari krisis"
- Ya! - Aku melihat wajahnya.
Kurasa aku tidak bisa makan selama sepuluh hari.
- Kamu tahu? - Aku sangat gugup.
- Kulihat wajahnya dari belakang. - Baik.
Aku melihat ekspresi Se Chan lagi.
Maaf, tapi sudah kubilang.
- Tapi pemilihan... - Kenapa kamu tidak mencurigainya?
- Seharusnya kamu bilang. - Aku bilang soal semua orang.
Kubilang dia mencurigakan.
Mereka selalu bilang mereka tahu setelah itu berakhir.
- Dia hanya... - Lihat dia.
Ini yang dia lakukan.
- Dia mencurigai semua orang. - Benar.
- Kami tidak memilih mata-matanya. - Lalu siapa?
- Kalian membagikan permata, 'kan? - Benar.
- Berapa banyak yang kudapat? - Para anggota
yang mendapat permata paling sedikit adalah
- mata-mata. - Siapa yang memberiku permata?
Se Chan tidak mendapat apa pun.
Tidak satu pun? Jadi...
- Tidak satu pun? - Saat Jong Kook bertanya,
"Kepada siapa kamu memberikannya?"
Aku takut semua orang akan diam saat dia bertanya tentangku.
Aku ketakutan saat itu.
Beri tahu aku. Kenapa kamu memberiku tiga makanan?
- Apa? - Tiga makanan.
Agar mereka mencurigaimu.
Bukankah itu karena kamu menyukaiku?
- Agar kamu dicurigai. - Dia menyukainya.
So Min suka dia mengurusnya.
- Astaga. - Waktu yang tepat.
- Jae Seok mendapat ramyeon. - Yang permatanya paling sedikit.
- Jadi, dia harus masuk tiga besar. - Itu misinya.
- Kamu nomor enam. - Jadi...
Akan kuberi tahu peringkat akhirnya.
- Posisi tujuh adalah Seok Jin. - Apa?
Kamu punya dua permata.
Itu manis.
- Itu tidak penting. - Posisi enam adalah Jae Seok.
- Kamu punya empat permata. - Astaga.
Posisi lima adalah Haha. Kamu punya enam permata.
Ji Hyo dan So Min punya
- tujuh permata. - Apa Jong Kook juara satu?
- Posisi dua adalah Jong Kook. - Aku di posisi kedua?
- Permatamu delapan. Posisi pertama - Kamu punya banyak.
- Berapa permataku? - Adalah Se Chan dengan 16 permata.
Dari nol sampai 16 permata. Luar biasa.
Jadi, semua orang kecuali Se Chan dan Jong Kook
- akan dihukum. - Ya!
- Jong Kook! Ini bagus. - Bagus.
Ini tidak terlalu buruk.
- Ini bagus. Baik. - Baik.
- Ini tidak terlalu buruk. - Ini bagus.
Aku senang Jong Kook tidak mencurigaiku hari ini.
Ini hukuman hari ini.
Kalian akan dikurung di ruangan kalian
sampai kalian menjawab kuis yang kami berikan dengan benar.
Kami tidak bisa pulang sebelum menjawab dengan benar?
Itu...
Aku lebih baik ditampar dengan air.
- Itu akan lebih baik. - Maafkan aku,
tapi izinkan aku pulang sebelum pukul 21.00.
- Hukumannya tidak terlalu buruk. - Aku harus menidurkan anak-anakku.
Ini terlalu kejam bagi para anggota.
Kalian butuh lebih banyak. Pertanyaannya tidak cukup.
Sampai jumpa, Jong Kook. Sampai jumpa, Haha.
Aku akan tetap di sini dan mendengar dua pertanyaan pertama.
Hei, So Min.
- So Min. - Astaga.
- Siapa itu? - So Min.
- Ya? - Jae Seok.
Tolong bantu kami.
Ini pertanyaannya.
Apa itu Se Chan?
Ini permintaan untuk tidak menerbitkan
informasi atau berita
sampai jangka waktu tertentu.
- Apa sebutannya? - Apa katamu?
So Min, berikan jawabanmu.
- Apa? Berhenti? - Apa?
Ada dua anggota yang memberikan jawaban benar.
Yu Jae Seok dan Jee Seok Jin. Keluarlah.
"Jae Seok dan Seok Jin yang pertama lolos"
Akan kuberikan pertanyaannya.
Dia terkenal dengan pidatonya yang dimulai dengan, "Aku punya impian."
Dia memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 1964.
Siapa dia?
Jawabannya adalah...
"Martin Luther King,"
Aku tidak tahu.
"Bagi So Min itu lirik 'Goose's Dream'"
Aku tidak tahu.
Haha bisa pulang.
Apa proses saat tanaman menghasilkan makanan dengan cahaya?
Kamu harus tahu yang ini.
- Ini pertanyaan berikutnya. - Yang berikutnya.
Aku akan memberimu pertanyaan mudah.
Ini mudah.
Aku akan memberimu satu lagi. Ini mudah.
Ia hidup di laut.
"Ia hidup di laut"
Dalam keadaan darurat, ia mengeluarkan tinta hitam dan kabur.
Kakinya delapan. Apa itu?
- Benar. - Lewat.
- Ayo pulang.
"Suatu hari hujan di Seoul"
"Para anggota pergi ke jalanan"
"Merasa senang"
"Mereka akan berkeliling kota seharian"
"Untuk perjalanan menyenangkan ini"
"Ada satu peraturan"
Baiklah. Siapa yang harus kutanya?
Ada seseorang. Tunggu.
Aku terlalu gugup untuk bertanya.
"Apa hal paling terkenal di Gunung Nam?"
"Gembok?"
"Gembok? Baik"
Halo.
"Apa hal paling terkenal di Gunung Nam?"
"Gembok"
"Gembok lagi"
Apa hal paling terkenal?
"Mereka terus bertanya"
"Tapi jawabannya tidak berubah"
- Izinkan aku bertanya. - Permisi.
"Apa jawaban yang ingin mereka dengar"
"Setelah bertanya berulang kali?"
"Jalan-jalan di Sekitar Lingkungan Terkenal"